Je was op zoek naar: grundprincipper (Deens - Italiaans)

grundprincipper
principi di base

— forbundsrepublikken grundprincipper,
— gli impegni della costituzione della repubblica federale tedesca,

grundprincipper og anvendelighed
principi fondamentali e applicabilità

det indre markeds grundprincipper
principi relativi al mercato interno

grundprincipper for bekæmpelsen af forskelsbehandling
principi di base della lotta contro le discriminazioni

det står over alle andre grundprincipper.
composizione delle commissioni:

de foreslåede grundprincipper er følgende:
i principi tli base proposti sono i seguenti:

eu-traktaten, og konkurrencelovgivningens grundprincipper.
nella misura in cui le misure in campo culturale si basano sull'articolo 151 ce, viene esplicitamente esclusa ogni forma di armonizzazione (art. 151, par. 5 ce - ex art. 128, par. 5).

de fælles grundprincipper sigter mod at :
tali principi fondamentali comuni miravano a:

evaluering af iværksættelsen af reformens grundprincipper
valutazione dell'attuazione dei principi di base della riforma

denne fremgangsmåde byggede på fire grundprincipper:
questo approccio si fondava su quattro principi base: posti di lavoro»

komitologiudvalgene er karakteriseret ved følgende tre grundprincipper.
i comitati “comitatologia” hanno in comune tre caratteristiche essenziali.

grundprincipper for en progressiv og bæredygtig transportpolitik:
principi di una politica dei trasporti avanzata e sostenibile:

3.grundprincipper,som bør følges af kommissionens afdelinger
3.i principi fondamentali che i servizi della commissione devono applicare

deri gøres der rede for det indre markeds grundprincipper.
secondo: i considerandi; qui sono illustrati i principî di base del mercato unico.

fællesskabernes almindelige budget hviler påen række grundprincipper:
il bilancio generale delle comunità rispondead alcuni principi fondamentali:

fællesskabernes almindelige budget hviler på en række grundprincipper:
il bilancio generale delle comunità risponde ad alcuni principi fondamentali:

ovennævnte grundprincipper understreger, at retshåndhævelsespersonale bør forsynes med selvforsvarsudstyr.
i principi di base suddetti sottolineano che i funzionari incaricati di applicare la legge dovrebbero essere muniti di un'attrezzatura di autodifesa.

de fælles markedsordninger (fmo) er baseret på tre grundprincipper:
ocm di intervento condizionato

1.7 ved fastlæggelsen af proceduren har kommissionen fulgt følgende grundprincipper:
1.7 nella formulazione dei meccanismi processuali in oggetto, la commissione si è attenuta ai seguenti principi fondamentali: