Je was op zoek naar: he shall bear the cost (Deens - Italiaans)

the ecb will bear the other two-thirds .
the ecb will bear the other two-thirds .

the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .

without taking account of such a reference investment, the cost calculation would be disproportioned.
without taking account of such a reference investment, the cost calculation would be disproportioned.

its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].

the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .

det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene. stress prevention in the workplace: assessing the cost and benefits to organisations.
fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro. stress prevention in the workplace: assessing the costs and benefits for organizations (prevenzione dello stress nell'azienda: valutare i costi e i benefici per le organizzazioni).

[3] se “the costs of non-lisbon.
[3] cfr. “the costs of non-lisbon.

[6] jf. dokumentet fra "analyses of the cost and benefits of prtrs" fra afdelingen for økonomisk analyse i 2002.
[6] cfr. lo studio analysis of the costs and benefits of prtrs svolto dalla divisione analisi economica dell'unece nel 2002.

134 « the cost of private transportation in the netherlands , 1992-1999 » af b. bode og j. van dalen , marts 2002 .
134 the cost of private transportation in the netherlands , 1992-1999 , di b. bode e j. van dalen , marzo 2002 .

- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.
- the measure will reduce the costs for companies investing in the renovation or the conversion into productive use of empty or derelict business premises in the eligible areas.

»the costs of not implementing the environment acquis« (cowi, 2011).
i costi della non attuazione dell’acquis in materia ambientale (cowi 2011).