Je was op zoek naar: ici (Deens - Italiaans)

ici
commissione internazionale per l'illuminazione

ici-fritagelsen
l’esenzione dall’ici

- ici -afsnit v
titolo v

vivre ici, hors bretagne 1994.
vivre ici, hors bretagne 1994.

markedsdelingen mellem solvay og ici
l'accordo di ripartizione del mercato fra solvay e ici

instrumentet for industrialiserede lande (ici)
strumento per i paesi industrializzati (ici)

invim blev ophævet med indførelsen af ici.
l’invim è stata abolita in occasione dell’introduzione dell’ici.

c) ici plc: 91,40625 mio. eur
c) ici plc: 91,40625 milioni di eur;

den fortsatte opdeling af sodamarkedet solvay og ici
il proseguimento della ripartizione del mercato del carbonato di sodio fra solvay e ici

ici blev erstattet af imu pr. 1. januar 2012.
a decorrere dal 1o gennaio 2012 l'ici è stata sostituita dall'imu.

- ici chemicals, runcorn, det forenede kongerige.
- ici chemicals, runcorn, regno unito.

ici fremstiller både soda med lav massefylde og soda med høj massefylde.
ici produce sia soda leggera che soda densa.

ici: foranstaltningen er begrundet i det italienske skattesystems logik
ici: la misura è giustificata dalla logica del sistema fiscale italiano

ici var en selvstændig skat, der skulle betales årligt til kommunerne.
l’ici era un’imposta autonoma, dovuta annualmente ai comuni.

de amerikanske producenter af natursoda betragtes af ici som de største potentielle konkurrenter.
i produttori statunitensi di soda naturale vengono considerati da ici i più pericolosi concorrenti potenziali.

begge betingelser er opfyldt i sagen om den omhandlede ici-fritagelse.
nel caso dell'esenzione dall'ici, entrambe le condizioni risulterebbero soddisfatte.

c) ici plc. fra den 23. januar 1997 til den 1. november 1999.
c) ici plc dal 23 gennaio 1997 al 1o novembre 1999;

endelig blev invim normalt betalt hvert tiende år, mens ici skulle betales hvert år.
infine, mentre l’invim era essenzialmente versata ogni dieci anni, l’ici era dovuta ogni anno.

(7) efter disse inspektioner anmodede atofina, lucite og ici om bødenedsættelse.
(7) dopo le ispezioni, atofina, lucite e ici hanno presentato domanda per una riduzione dell’importo delle ammende.

7(10 mio ici' i gennemførelsesperioden på ti år. dvs. 70 mio ecu pr. ar.
di ecu. per una durata d'applicazione di dieci anni, e di 70 milioni di ecu per anno.