Je was op zoek naar: if it were really the moment to come (Deens - Italiaans)

(34) if it were appropriate to base the assessment directly on article 87(3)(c), the commission would draw a parallel to points 36 and 37 of the environmental aid guidelines to calculate the eligible cost.
(34) if it were appropriate to base the assessment directly on article 87(3)(c), the commission would draw a parallel to points 36 and 37 of the environmental aid guidelines to calculate the eligible cost.

skønt klm således hævder, at markedet for charterflyvninger ikke er et berørt marked, anfører selskabet alligevel, at det beskriver markedet, som om det var et berørt marked [13]: "for imidlertid at forsyne kommissionen med relevante oplysninger vil de beskrive dette marked, som om det var et berørt marked""however, in order to provide the commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market". markedet beskrives derpå på side 26-41 uden yderligere overskrifter.
pur sostenendo quindi che il mercato dei voli charter non è un mercato interessato, klm dichiara che descrive il mercato come se fosse un mercato interessato: "tuttavia, al fine di fornire alla commissione le informazioni pertinenti, descriveranno questo mercato come se fosse un mercato interessato" [13]. la descrizione è quindi presentata dalla pagina 26 alla pagina 41 della notifica senza ulteriori titoli.