Je was op zoek naar: informeret (Deens - Italiaans)

informeret
consenso

informeret part
informata

informeret samtykke
consenso informato

at blive informeret
consultazione

forudgående informeret samtykke
assenso preliminare in conoscenza di causa

man er informeret om alt.
si sa tutto di tutto.

mic holder medlemsstaterne informeret.
il mic tiene informati gli stati membri.

er rådet informeret herom?
il consiglio è informato in merito?

retten til at blive informeret
il diritto di essere informati ma d'azione), come parte dell'analisi dei progressi nell'ambito del quinto programma d'azione.

bare så de er informeret herom.
ho ricordato questo solo per sua migliore informazione.

hvem bliver så informeret herom?
chi sarà informato di queste ultime ?

procedure med forudgående informeret samtykke
procedura di previo assenso informato

fremtiden kræver en informeret konsensus.
il futuro passa dal consenso informato.

(7) toldkodeksudvalget er blevet informeret -
(7) il comitato del codice doganale è stato opportunamente informato,

de mellemstore virksomheder er bedre informeret.
le imprese medie sono più sensibili al problema.

parlamentet vil altså blive regelmæssigt informeret.
un altro elemento di riflessione era costituito dalla presunta necessità di una internazionalizzazione delle piccole e medie imprese.

hvordan bliver borgerne informeret om euroen?
come saranno informati i cittadini europei sulla moneta unica?

farlige kemikalier og rotterdamkonventionen "informeret samtykke"
questi sono dell'accordo:

parlamentet bliver dermed bedre informeret for fremtiden.
come parlamentari sappiamo bene che a suo tempo la struttura istituzionale di cui disponiamo era stata

- - proceduren proceduren for for forudgiende forudgiende informeret informeret samtykke samtykke
2455192che che attuava attuava accordi accordi volontari volontari precedenti precedenti ora ora superati superati dalla dalla convenzione. convenzione.