Je was op zoek naar: inspektorat (Deens - Italiaans)

ef-inspektorat
ispettorato comunitario

veterinær inspektorat
agenzia veterinaria

ef's inspektorat
ispettorato comunitario

inspektorat for udviklingssamarbejde
servizio di ispezione per la cooperazione allo sviluppo

fytosanitært ef-inspektorat
ispettorato fitosanitario comunitario

ef-inspektorat for levnedsmiddelkontrol
ispettorato comunitario per il controllo dei generi alimentari

generelt inspektorat for kommissionens tjenestegrene
ispettorato generale dei servizi della commissione

— generelt inspektorat for kommissionens tjenestegrene
accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (gatt)

beføjelserne hos fællesskabets inspektorat blev også skit-
abbiamo anche altri esempi. in belgio i lavoratori migranti parte cipano alle elezioni sindacali, adempiono in modo

her ville endnu et inspektorat være på sin plads.
13.2.90 possibile di utilizzatori.

det foreslås også at oprette et europæisk fiskeri inspektorat.
infine, per la comunità sono anche prioritarie le questioni relative alla tutela della salute

kan kommissionen kommentere den manglende effektivitet i det nuværende inspektorat?
la commissione potrebbe intervenire sull' inefficacia dell' attuale ispettorato in merito?

det ville gælde, selv om man nedsatte det bedst tænkelige inspektorat.
onorevole maher, io continuo ad insistere che l'agricoltura presenta la più grande minaccia per la natura, come lo sono anche l'industria e il turismo, determinate forme di caccia o attività venatorie di vario tipo che hanno un impatto negativo sulla natura.

det er. i og for sig ét godt inspektorat, men der er kun 13 medarbejdere.
l'i spettorato, nell'ambito delle sue possibilità, è efficiente, ma consta solo di tredici persone.

den første ér, at det inspektorat vi har, en ganske utilstrækkeligt rent numerisk.
il primo di questi è che l'ispettorato di cui disponiamo è assolutamente inadeguato sotto il profilo numerico.

clinton davis at rådgive medlemsstaterne uafhængigt at det direkte involverede nationale inspektorat.
terzo, vorrei ricordare al parlamento che la com­missione ha partecipato a vienna ai negoziati del­ΓΙΑΕΑ, che hanno portato alla conclusione di due convenzioni sulla notifica tempestiva e sull'aiuto reciproco in caso di incidente nucleare.

gennemførelsen af dem vil blive fremmet gennem oprettelse af et veterinær inspektorat. torat.
ciò è particolarmente vero nei settori dell'ambiente, della ricerca e dello sviluppo.

fiskeridepartementet har et specialiseret inspektorat med 11 fuldtidsansatte inspektører og tre hurtige kontrolskibe til deres rådighed.
le disparità regionali tra il nord e il sud del l'isola sono aumentate.

for mig at se har vi brug for, at kommissionen forpligter sig til at oprette et uafhængigt europæisk inspektorat.
mi sembra che occorra chiedere alla commissione l' impegno di istituire un ispettorato europeo indipendente.

vil etableringen af et sådant uafhængigt inspektorat ikke være et vigtigt skridt frem på vejen mod en løsning?
a mia madre, che pure era seguita da due anni da vari medici per un'affezione benigna, non è mai stata proposta una mammografia, e neppure una palpazione dei seni.