Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beslutningen blev truffet af den internationale vejtransportunion iru. grunden var, at
lo scopo della mia visita è proprio quello di intensificare il dialogo e cercare di aumentare la cooperazione in questo campo, la lotta alla droga, ma anche in materia di migrazione.
c. resolution om vejtransportsikkerhed fra international road transport union (iru),
c) la risoluzione dell'unione internazionale dei trasporti su strada (international road transport union — iru) in materia di sicurezza del trasporto stradale;
som ansvarligt organ for forvaltningen af hele tirsystemet har iru kunnet fremlægge en meget præcis oversigt over klager vedrørende tirkautionen.
in quanto organismo responsabile della gestione dell'intero regime tir, l'iru ha potuto fornire un quadro assai preciso delle richieste di risarcimento relative alla garanzia tir.
en række forsikringsselskaber, som vægrede sig ved at dække risiciene i forbindelse med cigaretter, havde henvendt sig til iru.
la compagnia assicuratrice che si rifiutava di coprire i rischi legati alle sigarette si era rivolta all'irv.
grafen viser det samlede årlige antal af det, iru betegner som "uregelmæssige transaktioner".
il grafico evidenzia il totale annuale cumulativo di quelle che l'iru definisce "pratiche in sofferenza".
- 6 fra nationale og internationale fragtmandsforeninger (dk, nl, be, es, uk, iru)
- 6 provengono da associazioni nazionali e internazionali di autotrasportatori (dk, nl, be, es, uk e iru – international road transport union);
de uklare tal, der skal angive, hvor stor krisen er inden for forsendelsesordningen, står i stærk modsætning til de disponible oplysninger fra iru om udviklingen inden for tirsystemet.
la vaghezza delle cifre relative alla portata della crisi nell'ambito del regime di transito contrasta nettamente con le informazioni rese disponibili dall'iru sull'andamento nell'ambito del regime tir.
besøgende. i sammenligning med de tidligere Åbent hus-arrangementer i eØsu’s gamle bygning irue ravenstein, hvor vi aldrig havde mere end 500besøgende, må begivenheden i år siges at haveværet en virkelig succes.
precedenti, organizzate presso la vecchia sede del comitato, in rue ravenstein, dove i visitatori non sonomai stati più di 500.