Je was op zoek naar: keep it easy (Deens - Italiaans)

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short

indstil nøgleserveredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
configura i server delle chiavidefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

mange ventureinvestorer sværger til det, der er blevet døbt kiss-princippet: keep it short and simple.
• le singole sezioni non dimostrano di avere alcuna coerenza con

kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
impossibile configurare campo di forza per questa molecolait means: not available. translators: keep it as short as you can!

om et par dage afholdes topmødet i Østrig om en euro pæisk union tæt på borgene, og jeg mener, at man her også godt kan stille spørgsmålet: i hvor høj grad er det europæiske budget nu tæt på borgerne? jeg læste for nogle dage siden i financial times, og jeg citerer på en gelsk: opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep it complicated.
in questo ordine di idee, non mi resta che congratularmi perché la commissione per i bilanci ha accettato il nostro emendamento sulla riedizione degli atti del processo di norimberga nelle varie lingue dell'unione europea.