Je was op zoek naar: kondensering (Deens - Italiaans)

kondensering
condensazione

kondensering i fast fase
desublimazione

fremstillingen af røgaromaerne begynder med en kondensering af røg.
la produzione di tali aromatizzanti di affumicatura inizia con la condensazione del fumo.

vandvarmere, ikke elektriske, apparater til sterilisation og kondensering sering
scaldacqua non elettrici, sterilizzatori e condensatori filtri d'aria e di gas da 84.17.01 a 21 84.18.22/39 da 84.19 a 26 e 84.28

produkt, der fremkommer ved kondensering af octanoylchlorid og ærte-aminosyrer
prodotto ottenuto per condensazione di cloruro di ottanoile e amminoacidi di piselli

den rektificerede koncentrerede druemosts mikrobiologiske stabilitet kan påvirkes af kondensering afvand på overfladen.
la stabilità microbiologica del mcr può essere influenzata dalla condensazione dell'acqua sulla superficie.

luftforurening med ozon : 92/72/eØf enhver kondensering i prøveudtagningsledningen skal undgås
l'inquinamento dell'aria provocato dall'ozone : 92/72/cee

grundmolekylet er resultatet af kondensering af en benzophenon-syre i svovlsyre med en substitueret diphenylamin.
la molecola di base si ottiene dalla condensazione di un chetoacido derivato del benzofenone e di acido solforico con una difenilamina sostituita.

denne proces resulterer i kondensering eller deponering af det fordampede materiale på passende anbragte substrater.
questo processo dà luogo alla condensazione o alla deposizione del materiale evaporato su substrati disposti in modo appropriato.

- - alkylering fremstilling af aminer ved ammonolyse carbonylering kondensering dehydrogenering esterificering halogenering hydrogenering hydrolyse oxidation polymerisation sulfonering
impianti per la produzione, la trasformazione o il trattamento di sostanze chimiche organiche o inorganiche in cui vengono a tal fine utilizzati, tra l'altro, i seguenti procedimenti: alchilazione amminazione con ammoniaca carbonilazione condensazione deidrogenazione esterificazione alogenazione e produzione di alogeni idrogenazione idrolisi ossidazione polimerizzazione solfonazione

omdannelse af ethanol (ethylalkohol) til chloral thrichloracetaldehyd) og kondensering af chloralet med monochlorobenzen ex 29.35
trasformazione dell'etanolo in dorale e condensazione del do­rale con il monodorobenzolo ex 29.35

der skelnes mellem øvre brændværdi, som omfatter varmen ved kondensering af vanddampe i røgen, og den nedre brændværdi, som ikke omfatter kondenseringsvarmen.
si fa una distinzione fra potere calorifico superiore (pcs), che comprende il calore di condensazione del vapore acqueo contenuto nei fumi, e potere calorifico inferiore (pci), che non comprende il calore di condensazione.

separation af en væskeopløsning (homogen blanding) i dens komponenter via fordampning og kondensering. i en fraktionær destillation gentages processen flere gange i en søjle.
separazione dei componenti di una miscela liquida attraverso stadi di evaporazione e condensazione. nella distillazione frazionata il processo è ripetuto più volte all' interno di una colonna.

omdannelse af ethanol (ethylalkohol) til chloral trichloracetaldehyd) og kondensering af chloralet med monochlorobenzen ex 29.35 beta-picolin;
trasformazione dell'etanolo in dorale e condensazione del dorale con il monoclorobenzolo ex 29.35

8514), til behandling af materialer ved en proces, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling (undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug); gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske: |
8419 | apparecchi e dispositivi, anche riscaldati elettricamente (esclusi i forni e gli apparecchi della voce 8514), per il trattamento di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura, come il riscaldamento, la cottura, la torrefazione, la distillazione, la rettificazione, la sterilizzazione, la pastorizzazione, la stufatura, l'essiccazione, l'evaporazione, la vaporizzazione, la condensazione o il raffreddamento, diversi dagli apparecchi domestici; scaldacqua non elettrici, a riscaldamento immediato o ad accumulazione: |