Je was op zoek naar: konsistent (Deens - Italiaans)

konsistent
consistente

konsistent test
criterio consistente

konsistent estimator
estimatore consistente

stærkt konsistent estimator
stimatore fortemente consistente

det er logisk, det er konsistent.
presidenza del vicepresidente alber

den europæiske lovgivning bør forblive konsistent.
la legislazione europea dovrebbe restare coerente con se stessa.

undersøgelsesrapporten er gennemsigtig, nøjagtig og konsistent.
la relazione sullo studio sia chiara, precisa e coerente.

retlige instrumenter til konsistent gennemførelse i hele eu
strumenti giuridici per un recepimento coerente in seno alla ue

forbruget i produktionen skal være konsistent med produktionen.
i consumi intermedi devono essere coerenti con la produzione.

en mere konsistent indsats ved katastrofer uden for unionen
promozione della coerenza nella risposta a catastrofi al di fuori dell'unione

jeg synes dog ikke, at betænkningen er særlig konsistent.
essa mi sembra tuttavia poco coerente.

et tema med et konsistent udseende og et elegant præg. name
un tema dall' aspetto coerente con un tocco di eleganza. name

behandlingen af beretningerne i forbindelse med konsolideringen skal være konsistent.
i documenti di rendicontazione contabile risultanti dal processo di consolidamento devono essere coerenti fra loro.

ordnede i18n- værket og sørgede for at indrykningen var konsistent
correzioni relative all' internazionalizzazione e all' indentazione

estlands økonomiske politik har siden 1992 været bemærkelsesværdig konsistent.
le riserve in valuta sono notevolmente aumentate a partire dall'introduzione del regime del currency board.

denne debat har vist nødvendigheden af en sammenhængende og konsistent tilgang.
questa discussione ha evidenziato la necessità di un approccio coerente e costante.

miljøudvalgets bidrag er der efter min opfattelse opstået et konsistent dokument.
nel nostro bilancio poniamo la ricerca sullo stesso piano della sovvenzione dello zucchero di barbabietola.

resultatet heraf bør være et overskueligt, sammenhængende og konsistent billede af fremtiden.
dovrebbe risultarne un quadro trasparente, coerente e logico dei futuri.

indføre mekanismer til overvågning af, at denne politik implementeres konsistent i republikkerne.
predisporre i meccanismi per sorvegliare l'attuazione coerente di tali politiche a livello delle repubbliche.

i den foreliggende sag savner retten imidlertid en sådan logisk, klar og konsistent begrundelse.
tuttavia, nel caso di specie, il tribunale lamenta proprio la mancanza di una motivazione sufficientemente conferente, comprensibile e non contraddittoria.