Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du har ikke valgt en privat nøgle for dig selv, så signering er ikke muligt. vælg en privat nøgle i indstillingsdialogen for kryptografi
non hai selezionato una chiave privata per te stesso, quindi non è possibile firmare. seleziona una chiave privata nella finestra delle preferenze crittografiche.
vis og ændr den private nøgle der bruges til signering og kryptering af beskeder med kryptografi- pluginet. @ info
visualizza e cambia la chiave privata usata per firmare e cifrare i messaggi usando il plugin crittografico@info
i den omtalte beslutning anfører europa-parlamentet videre, at der bør etableres effektive økonomiske beskyttelsessystemer og en effektiv kryptografi.
in secondo luogo dicevamo" occorre adottare sistemi di protezione economica efficaci e un sistema crittografico".
kryptografi, det vil sige elektronisk kodning af data, har visse fordele med hensyn til fortrolighed, men rammer ligeledes en beskyttelse af den organiserede kriminalitet.
l'europa al momento non si trova in una posizione di svantaggio, ma potrebbe trovarvisi, dato che la situazione si sta evolvendo rapidamente, se non verranno poste in atto le iniziative necessarie, assieme a quelle che richiede la società dell'informazione, sia tramite accordi a livello internazionale che tramite le nostre leggi.
kryptografi- pluginet vil eksportere nøgler for de valgte metakontakter. hvis ingen adressebogsindgang er blevet linket til hver metakontakt, vil der blive oprettet en.
il plugin crittografico esporterà le chiavi per i metacontatti scelti. se non è stata collegata una voce della rubrica per ciascun metacontatto, ne verrà creata una.
de globale værdier, der står på spil for samfundet, bevirker, at man vælger ikke at benytte den alt for lette løsning med beskyttelse af af informationer ved hjælp af kryptografi.
se lo faremo non ci troveremo in'una posizione di svantaggio: occorre quindi agire, ed altre organizzazioni internazionali sono già molto attive in questo settore.
fortæller dig om den aktuelle browser- forbindelse er sikret med ssl og tillader dig at få kryptografi indstilling... dialogen frem. venstre klik på menulinjens hængelås gør det samme.
informa se l' attuale connessione del browser è resa sicura attraverso ssl e permette di far comparire la finestra di dialogo configurazione crittografia. facendo clic con il pulsante sinistro del mouse sull' icona del lucchetto della barra degli strumenti si ottiene lo stesso effetto.
i løbet af årene har de vindendeprojekter omfattet en lang række forskellige og nogle gangesære emner, heriblandt planters selvforsvarsmekanismer,kryptografi, bordtennisboldes aerodynamik ogimmundæmpende medicin, for blot at nævne nogle få.
nel corso degli anni i progetti vincitori hannoaffrontato un’ampia gamma di argomenti diversi, a voltemolto particolari, come i sistemi di autodifesa delle piante, lacrittografia, l’aerodinamica delle palline da ping pong e ifarmaci immunosoppressivi, solo per citarne alcuni.
konstrueret eller modificeret til at bruge "kryptografi" ved hjælp af digitale teknikker under udførelse af en anden krypteringsfunktion end autentifikation eller digital signatur med en af følgende karakteristika:
progettati o modificati per utilizzare la "crittografia" con l'impiego di tecniche numeriche che effettuano ogni funzione crittografica eccetto l’autenticazione o la firma digitale aventi una delle caratteristiche seguenti:
usekryptografi (3236)kryptografi (3236)kundskabskontrol (3216)kunstig intelligens (3231)kunstundervisning (3211)
uselettore di dischi (3236)lettore di dischi (3236) lettore di dischi lasermateria d ' insegnamento use appare c c h i o di riproduzione del suono (3226)useprogramma scolastico (3216) materiale audiovisivo (3226) lettura ottica
"informationssikkerhed" (4, 5): alle de midler og funktioner, der sikrer tilgængelighed, hemmeligholdelse eller beskyttelse af information eller kommunikationer, eksklusive midler og funktioner, der har til formål at sikre imod funktionsfejl. dette omfatter "kryptografi", 'kryptoanalyse', beskyttelse mod afslørende udstråling og datamatsikkerhed.
2: la presente definizione comprende gli assiemi di micropiastrine progettate per funzionare insieme al fine di fornire la funzione di un "microcircuito microprocessore". "microrganismi" (1)(2).