Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faktisk modtog den pågældende virksomhed i ldk-gruppen nærmest en fuldstændig tilbagebetaling af forfaldne elafgifter i up.
in effetti, l'impresa interessata del gruppo ldk ha ottenuto un rimborso quasi totale dei suoi costi di approvvigionamento di energia elettrica durante il pi.
kommissionen fandt ikke tilstrækkeligt bevis for, at de stikprøveudvalgte eksporterende producenter, med undtagelse af ldk, havde fordel af fordelagtig levering af elektricitet.
la commissione non ha raccolto riscontri sufficienti a determinare che i produttori esportatori inclusi nel campione, ad eccezione di ldk, abbiano beneficiato della fornitura agevolata di energia elettrica durante il pi.
ldk solar opnåede en fordel, jf. grundforordningens artikel 3, stk. 2, eftersom staten leverede elektricitet mod utilstrækkeligt vederlag.
ldk solar ha beneficiato di un vantaggio ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento di base nella misura in cui la pubblica amministrazione ha fornito energia elettrica a un prezzo inferiore al valore adeguato.
af de syv virksomhedsgrupper, der indgik i stikprøven, er der to mellemstore virksomhedsgrupper (jinzhou yangguang and delsolar) og fem store virksomhedsgrupper (jingao, ldk, suntech, trina and yingli).
due dei sette gruppi di società inclusi nel campione sono composti da società di dimensioni medie (jinzhou yangguang e delsolar) e cinque da società di grandi dimensioni (jingao, ldk, suntech, trina e yingli).