Je was op zoek naar: live and love for the moment (Deens - Italiaans)

der gælder lignende love for nordirland.
da indagini risulta che nel regno unito è elevato il grado di soddisfazione riguardo alle modalità dell'orario di lavoro; più dell'80% è soddisfatto o molto soddisfatto e soltanto il 9% non soddisfatto.

det er vor opgave at udstede love for disse mennesker.
non di meno, siamo convinti che tale imposta sarebbe il mezzo più efficace per portare all'interno le spese esterne.

gud ske lov for det.
grazie a dio.

d der er indført nogle nye foranstaltninger og love for at garantere sociale rettigheder.
d sono state introdotte nuove misure e nuove leggi per garantire i diritti sociali.

lovene for det kinetiske vinkelmoment
principio del momento angolare cinetico

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 in primo luogo, la definizione del termine di irrevocabilità di un ordine di pagamento differisce nei due atti giuridici.

for meget bureaukrati, for mange love, for komplicerede love, for mange unødvendige begrænsninger.
troppa burocrazia, troppe leggi, leggi troppo complicate, troppe restrizioni inutili.

det har jeg jo allerede lovet for lidt siden.
l'ho pe raltro già detto.

betingelser i henhold til gÆldende lov for etablering af hÅndvÆrksvirksomhed
iscrizione presso l'ufficio delle imposte

i 1988 blev den frivillige pensionsalder nedsat ved lov for visse fag.
un intero capitolo dell'accordo governativo concluso all'inizio del 1988 è esplicitamente dedicato alla politica della famiglia: il governo si propone di "elaborare una politica globale della famiglia, eliminando per quanto possibile ciò che possa ostacolarne la piena realizzazione".

den anvendelige lov for disse fordringer skal være loven i et land i eØs.
la legislazione applicabile a tali crediti deve essere la legge di un paese del see.

Ændringsloven ændrer også loven, for så vidt angår sedler og mønter.
la legge di modifica apporta cambiamenti alla legge anche in relazione alle banconote e alle monete.

gældende lov for aftalen om gældsfordringen og for mobiliseringsaftalen: loven i en medlemsstat.
la legislazione applicabile ai crediti sottostanti deve essere quella di un paese del see.

for det første retten til eksistens og sikkerhed for samtlige regionens stater, herunder israel. for det andet lov og
nei limiti dei suoi poteri, la commissione si è sforzata di sostenere questi diritti: nei singoli stati

for loven, for parlamenterne og for europa-parlamentet og myndighederne er alle religiøse bevægelser lige.
pearce (ed). — (en) signor presidente, debbo purtroppo dire che non ho potuto ascoltare, a causa di un difetto del sistema di interpretazione, la maggior parte di quanto lei ha detto a proposito di questioni proceduraü.

retsgrundlaget omfatter også to andre vigtige love: for det første loven om økonomisk aktivitet med deltagelse af udenlandske parter, der regulerer investeringerne, og for det andet loven om privatisering af statslige virksomheder.
si sta lavorando per compilare un secondo inventario, più preciso, degli aiuti, ma non si sa ancora quando

de advarer ligeledes de irakiske borgere om, at de vil blive holdt personligt ansvarlige i henhold til international lov for enhver deltagelse i illegale handlinger, der berører udenlandske statsbor­geres liv og sikkerhed.
essi avvertono al­tresì i cittadini iracheni che saranno considerati personal­mente responsabili, secondo le leggi internazionali, di ogni implicazione in azioni illegali che incidano sulla sicurezza e la vita dei cittadini stranieri.

aftalerne skal baseres paa kontraktsystemet eller et hvilket som helst andet lovligt system.
essi si fondano sul sistema del contratto o su un qualsiasi altro sistema altrettanto lecito.