Je was op zoek naar: local customization of these maps (Deens - Italiaans)

part of these profits might remain within the company.
part of these profits might remain within the company.

the following appendices form an integral part of these conditions :
the following appendices form an integral part of these conditions :

the largest of these companies is "betfair" [7].
the largest of these companies is "betfair" [7].

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".

on the other hand, the racing industry is not able to reap the full benefits of these externalities.
on the other hand, the racing industry is not able to reap the full benefits of these externalities.

please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .

all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .

awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.

both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .
article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.
however, the uk government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.

if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .
if the outcome of these calculations and checks is positive for each relevant pm account , the ecb and other cbs involved shall settle all payments simultaneously on the pm accounts of the target2 participants concerned .

however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.

the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing

the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.
the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.

payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .

14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.
14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.

(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.
(43) the investments of slap can not be considered as investments related to one of these issues and must thus in accordance with point 2.3 of the guidelines be assessed on a case-by-case basis.

(38) with regard to the aid granted under the scheme for the acquisition of a share in a new vessel after 1 july 2001 and all aid granted for the acquisition of a share in second hand vessels, the commission observes that there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of these aids with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.
(38) with regard to the aid granted under the scheme for the acquisition of a share in a new vessel after 1 july 2001 and all aid granted for the acquisition of a share in second hand vessels, the commission observes that there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of these aids with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.