Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle, som mønstredes, udgjorde 603.550.
quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, der mønstredes af dem, udgjorde 8.580.
tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomilacinquecentottanta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var dem af israeliterne, som mønstredes, 601.730.
questi sono gli israeliti che furono registrati: seicentounmilasettecentotrenta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, som mønstredes af dans stamme, udgjorde 62.700.
i registrati della tribù di dan risultarono sessantaduemilasettecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, som mønstredes af asers stamme, udgjorde 41.500.
i registrati della tribù di aser risultarono quarantunmilacinquecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, som mønstredes af efraims stamme, udgjorde 40.500;
i registrati della tribù di efraim risultarono quarantamilacinquecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var zebuloniternes slægter, de af dem, som mønstredes, 60.508
tali sono le famiglie degli zabuloniti. ne furono registrati sessantamilacinquecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var issakars slægter, de af dem, som mønstredes, 64.300.
tali sono le famiglie di issacar. ne furono registrati sessantaquattromilatrecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.
totale per le famiglie dei suamiti: ne furono registrati sessantaquattromilaquattrocento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 3.200.
quelli di cui si fece il censimento, secondo le loro famiglie, furono tremiladuecento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.
quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie furono duemilasettecentocinquanta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, der mønstredes af gersoniterne efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
i figli di gherson, di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,
quelli delle famiglie dei figli di merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie e i loro casati paterni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men leviterne mønstredes ikke sammen med de andre israelitter, således som herren havde pålagt moses.
ma i leviti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli israeliti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de, der mønstredes af dem efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, udgjorde 2.630.
quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni, furono duemilaseicentotrenta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da israels mænd mønstredes, fraregnet benjamin, udgjorde de 400.000 våbenføre mænd, der alle var krigere.
si fece pure la rassegna degli israeliti, non compresi quelli di beniamino, ed erano quattrocentomila uomini in grado di maneggiare la spada, tutti guerrieri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hånd eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver
tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate (reti), operati; pizzi (a macchina o a mano) in pezza, in strisce o in motivi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: