Je was op zoek naar: managed (Deens - Italiaans)

xdm_ managed
xdm_managed

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).

signalstyrke: @ label: textbox wi- fi mode, e. g. ad- hoc or managed
forza del segnale: @label: textbox wi-fi mode, e. g. ad-hoc or managed

vi lever i en verden med stadig mere managed trade. for at modvirke denne tendens er en positiv afslutning på gatt-runden uundværlig.
le perdite di posti di lavoro dovute a modifiche delle correnti commerciali e nella divisione internazionale del lavoro, devono essere affrontate guardando al futuro e con metodi che rendano socialmente tollerabili le trasformazioni strutturali nel quadro della comunità.

jeg mener, at vi også bør redde det multilaterale handelssystem i en situation, hvor alle de store tilsyneladende føler sig fristet til at komme frem til en managed trade.
avanzato un'offerta di impegni che abbraccia tutti i servizi.

hvad vi trænger til, er mere frihandel, mere autoritet for gatt-aftalen, og jeg forudser også her i parlamentet en debat for frihandel og mod såkaldt managed trade.
la votazione sulla richiesta di votazione sollecita avrà luogo alla fine della discussione.

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

"... der findes en synlig forskel mellem uddan­nelsessystemer, der kan betegnes som 'managed' (i hovedsagen fra den engelsktalende verden) og andre, der kan betegnes som 'administrerede'.
naturalmente ciò può essere ancora una volta dovuto al fatto di tro­varsi in una posizione d'avanguardia.