Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omkostningerne ved investering i selvstændig virksomhed, virksomhedsopstart og medarbejderovertagelse må ikke overstige 15000 eur.
il costo degli investimenti per le attività indipendenti e la creazione nonché il rilevamento di imprese da parte dei dipendenti non può superare i 15000 eur.
use monopol (4031) medarbejderovertagelse af virksomhed (4006) mellemstor virksomhed (4011) merværdi (4026)
use gestione (4021) marchio sociale (4006) margine commerciale (4026) operazione contabile margine di commercializzazione
privatiseringen af mindre virksomheder var næsten tilendebragt ved udgangen af 1995. denne privatisering er sket på grundlag af en lov, der blev vedtaget i 1991, ændret i 1992, og som giver mulighed for medarbejderovertagelse og auktioner.
la base delle esportazioni resta tuttavia limitata, con una quota elevata di riesportazioni (33,7% del totale delle esportazioni estoni nel 1996 e 45,9% nel primo trimestre del 1997).
skræddersyet uddannelse og omskoling, herunder inden for informations- og kommunikationsteknologi og attestering af opnået erfaring, hjælp til jobsøgning, erhvervsvejledning, rådgivning, mentorordning, hjælp til genplacering, fremme af iværksætteri, hjælp til selvstændig virksomhed, til etablering af virksomheder og til medarbejderovertagelse samt samarbejdsaktiviteter
la formazione e la riqualificazione su misura anche per quanto riguarda le competenze nel campo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e la certificazione dell'esperienza acquisita, l'assistenza nella ricerca di un lavoro, l'orientamento professionale, i servizi di consulenza, il tutoraggio, l'assistenza al ricollocamento, la promozione dell'imprenditorialità, l'aiuto alle attività professionali autonome, alla creazione e al rilevamento di imprese da parte dei dipendenti nonché le attività di cooperazione;