Je was op zoek naar: mullah (Deens - Italiaans)

titel: mullah.
titolo: mullah.

titel: a) maulavi, b) mullah.
titolo: (a) maulavi, (b) mullah.

der skal sættes en stopper for mullah-diktaturet. kønsapartheid som et midlertidigt mareridt skal væk fra verdensscenen!
la dittatura dei mullah deve finire; e l' incubo temporaneo dell' apartheid tra i sessi deve sparire dalla scena mondiale.

ikke desto mindre er afghanistan nået et godt stykke siden mullah omars flugt og osama bin ladens forsvinden, forhåbentlig for evigt.
l' afghanistan ha comunque compiuto molti progressi dopo la disfatta del mullah omar e la scomparsa, si spera definitiva, di osama bin laden.

indsatsen til bekæmpelse af al-qaeda og mullah omars terrorisme er langtfra afsluttet, eftersom vi intet ved om ledernes skæbne.
la lotta contro il terrorismo di al qaeda e del mullah omar è lungi dall' essere conclusa in quanto non sappiamo niente del destino di nessuno dei due.

»den europæiske union er dybt bekymret over oplysninger om den talibanske leder mullah omars edikt, hvorefter alle hinduer i afghanistan skal bære identitetsmærker.
l'unione esorta altresì i leader di etnia albanese in kosovo e i leader politici in albania a condannare inequivocabilmente tali atti di terrorismo e ad avvalersi della propria influenza per impedire la violenza che minaccia la stabilità dell'intera regione».

fn-sanktionerne, hr. kommissær, må vente, til afghanistan finder ud af den af mullah omar dekreterede middelalder og op til vor tid og dermed til demokrati og retsstatsprincip.
signor commissario, le sanzioni dell' onu devono essere mantenute fino a quando l' afghanistan uscirà dal medioevo imposto dal mullah omar per raggiungere l' era moderna, e con essa la democrazia e lo stato di diritto.

igen og igen har de utålelige tilstande i iran og mullah-regimets og dets hemmelige tjenestes politik gående ud på at eksportere terroren givet anledning til i europa-parlamentet klart at give udtryk for kritik.
le intollerabili condizioni in iran e la politica di esportazione del terrore messa in atto dal regime del mullah e dai suoi servizi segreti hanno ripetutamente offerto motivi al parlamento europeo di esprimere chiaramente parole critiche.

kombineret med mullah-regimets nukleare ambitioner i teheran- det er yderst utroværdigt, at de er fredelige- udgør dette en test for den vestlige verden, eu og usa.
assieme alle aspirazioni nucleari del regime dei di teheran – la cui natura pacifica è altamente dubbia – ciò rappresenta una sfida particolarmente complessa per il mondo occidentale, per l’ unione europea e per gli stati uniti.

@sabahatms: en 11-årig rimsha masih var til fare for mullahs islam & 14-årige malala yousufzai en trussel mod talibans islam!! #disgusting#pakistan
@sabahatms: l'undicenne rimsha masih era un pericolo per l'islam di mullah & la quattordicenne malala yosufzai una minaccia per l'islam dei talebani!! #disgustoso#pakistan