Je was op zoek naar: nervecellerne (Deens - Italiaans)

derved standses udskillelsen af kemiske signalstoffer mellem nervecellerne.
le modalità d’ azione esatte di levetiracetam non sono ancora del tutto chiare: sembra tuttavia interferire con una proteina, la proteina 2a della vescicola sinaptica, che si trova nello spazio tra i nervi (sinapsi) e blocca il rilascio di trasmettitori chimici tra le cellule nervose.

neurotransmittere er kemiske signalstoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.
i neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che consentono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.

i hjernen bindes det til flere forskellige typer receptorer på overfladen af nervecellerne.
a livello cerebrale esso si lega a più recettori presenti sulla superficie delle cellule nervose.

neurotransmittere er kemiske stoffer, som sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.
i neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che permettono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.

ved at blokere genoptagelsen af serotonin i nervecellerne medvirker fluoxetin til at bibeholde højere serotoninniveauer.
bloccando la ricaptazione della serotonina nei neuroni, la fluoxetina consente di mantenere elevati i livelli di serotonina.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.
come agisce ariclaim?

dets nøjagtige virkningsmekanisme kendes ikke, men det bindes til en række receptorer på overfladen af nervecellerne i hjernen.
pur non essendo noto il suo meccanismo d’ azione esatto, esso tuttavia è collegato ad alcuni recettori presenti sulla superficie delle cellule nervose del cervello.

når man har haft skoldkopper, bliver den virus, som var skyld i sygdommen, i kroppen i nervecellerne.
dopo aver avuto la varicella, il virus che ha causato la malattia permane all’ interno dell’ organismo a livello delle cellule nervose.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. nervecellerne i de områder i hjernen, som er involveret i kontrol af stemningslejet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. cervello coinvolte nel controllo dell’ umore.

det medfører for lavt indhold af neurotransmitteren acetylcholin (et signalstof, som anvendes af nervecellerne til indbyrdes kommunikation).
il principio attivo di exelon, rivastigmina, è un farmaco antidemenza.

det menes, at ødelæggelsen af nervecellerne ved sygdommen kan skyldes for meget glutamat, der er en neurotransmitter (et kemisk signalstof).
si ipotizza tuttavia che in questa patologia la distruzione delle cellule nervose possa essere provocata da un tasso eccessivo di glutammato, un neurotrasmettitore (messaggero chimico).

det øger muligvis også koncentrationerne af en ” neurotransmitter ” kaldet gammaaminosmørsyre (gaba) i mellemrummene mellem nervecellerne i hjernen.
È anche possibile che aumenti i livelli di un “ neurotrasmettitore” denominato acido gamma-aminobutirrico (gaba) negli spazi tra le cellule nervose nel cervello.

det virker ved at forhindre, at neurotransmitterne 5- hydroxytryptamin (også kaldet serotonin) og noradrenalin genoptages i nervecellerne i hjernen og rygmarven.
la duloxetina agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello e nel midollo spinale.

derved afbrydes de signaler, som hjernecellerne sender til hinanden ved hjælp af "neurotransmittere", dvs. kemiske stoffer, som nervecellerne kommunikerer med indbyrdes.
in questo modo vengono interrotti i segnali trasmessi tra le cellule cerebrali attraverso i neurotrasmettitori, ossia le sostanze chimiche che consentono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.

bipolær nervecelle
neurone bipolare