Je was op zoek naar: off shore (Deens - Italiaans)

shore«
riva»

off-shore platform
piattaforma galleggiante per trivellazione

shore metode
precedente shore

shore-hårdhed
durezza scleroscopica

shore-hårdhed a:
durezza shore a:

titel : "near shore windpark".
denominazione : "near shore windpark" (parco eolico costiero).

denne type er en undertype til shore.
È un sottotipo di “shore”.

domstolens afgørelse om fiskeriet må også gælde for off shore industrien.
onorevoli colleghi, questo accordo riveste un'importanza decisiva per una parte rilevante dell'approvvigionamento di materie prime del xxi secolo.

• forbedret sikkerhed for off-shore-platforme med forlænget levetid.
accresciuta sicurezza per le piattaforme offshore quando l'operatività è prorogata

- transport af personer eller varer eller mellem off shore-anlaeg.
- di passeggeri o di merci verso e tra impianti in mare aperto.

- der anløber en havn i en medlemsstat eller et off-shore anlæg, eller
- che approdano in un porto o in un impianto off-shore di uno stato membro, o

a) der anløber en havn i en medlemsstat eller et off-shore anlæg, eller
a) che approdano in un porto o in un impianto off-shore di uno stato membro, o

7) "off-shore": det hav- og havbundsområde, der strækker sig udad fra middellavvandsmærket
7) "offshore": la zona del mare e del fondo marino che si estende dalla linea di bassa marea delle maree ordinarie o medie verso l'esterno;

• nye off-shore-systemer til produktion af olie og gas, udvikling af marginale felter.
nuovi sistemi offshore per la produzione di petrolio e di gas in condizioni limite: sviluppo di campi marginali

af formelle spektioner skal finde sted i havne grunde kunne han dog ikke støtte eller på off-shore anlæg.
in futuro le procedure decisionali do­vrebbero essere ridotte a tre: codecisio­ne, parere conforme e consultazione (con l'eliminazione della cooperazione).

befordring af passagerer og gods med skib mellem en havn i en medlemsstat og en havn eller et off-shore anlaeg i et tredjeland.
il trasporto marittimo di passeggeri o merci tra un porto di uno stato membro e un porto o impianti in mare aperto di un paese terzo.

befordring af passagerer og gods med skib mellem en havn i en medlemsstat og en havn eller et off-shore anlaeg i en anden medlemsstat;
il trasporto marittimo di passeggeri o merci tra un porto di uno stato membro e un porto o impianti in mare aperto di un altro stato membro;

der svarer til ni års folkeskole efterfulgt af en grundlæggende erhvervsuddannelse på to år, som suppleres med mindst et års off-shore-tjeneste, samt
qualifica acquisita dopo nove anni di istruzione primaria, seguiti da un corso biennale di formazione di base completato da almeno un anno di servizio off-shore e,

4) »off-shore anlæg«: en fast eller flydende platform, hvorfra der opereres på eller over en medlemsstats kontinentalsokkel
4) «impianto off-shore»: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno stato membro.

i det for enede kongerige findes der inden for off-shore-produktionen en lang række foretagender, der enten er selvstændige eller tilhører multinationale oliekoncerner.
nella produzione offshore del regno unito si contano parecchi opera tori, sia indipendenti che appartenenti a so cietà petrolifere multinazionali.