Je was op zoek naar: omkostningsbelastning (Deens - Italiaans)

det er ligeledes værd at understrege, at betænkningen indeholder standarder foransatte og lufthavnsvirksomheder. dette skal ikke betragtes som omkostningsbelastning for virksomheder.
ma c'è un secondo elemento nella politica dell'ue: la necessità di raggiungere un elevato livello di occupazione e di migliorare il tenore di vita.

endelig bør myndighederne være sig det forhold be vidst, at en unormalt stor omkostningsbelastning af jernminerne som nævnt i betænkningen ikke letter produktionen af jernmalm under optimale vilkår.
gautier (s). — (de) signora presidente, può darsi che sia veramente urgente, ma non credo che il mio gruppo abbia respinto l'urgenza perché con trario al contenuto della proposta, dato che non ne sappiamo nulla.

netop disse områder giver ofte anledning til varselsråb. simple prognoser for den omkostningsbelastning, som vil være forbundet med de central- og østeuropæiske landes tiltrædelse, på basis af
nel bacino del mediterraneo l'unione persegue la strategia del completamento e dell'approfondimento della cooperazione nel quadro di

det vil være en enorm omkostningsbelastning for de store virksomheder og derfor være i strid med lissabon-målene. for de små virksomheder bliver det fuldkommen uoverskueligt, fordi de fremover skal tage stilling til 27 forskellige patentlovgivninger.
se, da un lato, le grandi imprese saranno chiamate a sopportare costi enormi, in contraddizione con gli obiettivi di lisbona, dall’ altro le piccole imprese avranno gravi difficoltà a capire la situazione che si verrà a creare, poiché in futuro si troveranno alle prese con 27 normative diverse in materia di brevetti.

på lignende måde blev de andre gna-aktionærers, såsom ing re’s eller reggefibers gennemførlighedsundersøgelser, som blev foretaget, før de investerede i gna, finansieret af de forskellige parter uden omkostningsbelastning for gna.
inoltre, gli studi di fattibilità effettuati dagli altri azionisti della gna (quali ing re o reggefiber) prima di investire nella gna sono stati finanziati dalle relative parti senza essere imputati a questa società.