Je was op zoek naar: osama (Deens - Italiaans)

osama
osama

osama bin laden og terrorister: indefrysning af midler
occupazione e politiche sociali nell'unione europea

det er nok i den forbindelse at minde om de seneste pralerier fra osama bin laden.
a questo proposito, è sufficiente ricordare le ultime millanterie di osama bin laden.

det står heller ikke på nogen måde klart, om osama bin laden stadig er i live eller ej.
inoltre, non è chiaro se osama bin laden sia ancora vivo o meno.

hvad gør vi, hvis nogen for at provokere vores befolkning vil kalde sit barn for osama bin laden?
che dobbiamo fare, se qualcuno decide provocatoriamente di imporre al proprio figlio il nome di osama bin laden?

ikke desto mindre er afghanistan nået et godt stykke siden mullah omars flugt og osama bin ladens forsvinden, forhåbentlig for evigt.
l' afghanistan ha comunque compiuto molti progressi dopo la disfatta del mullah omar e la scomparsa, si spera definitiva, di osama bin laden.

millioner af muslimer fra indonesien til nigeria, fra centralasien til californiens forstæder vidste intet om osama bin laden før den 11. september.
questi milioni di musulmani, dall' indonesia alla nigeria, dall' africa centrale ai sobborghi alberati della california, non sapevano nulla di osama bin laden prima dell' 11 settembre.

spørgsmålet er, om dette religiøse barbari er nok til at skabe en samlet international inddæmningsfront imod værterne for jihad-sammensværgeren osama bin laden.
resta da vedere se questa barbarie religiosa è davvero sufficiente a creare un fronte internazionale compatto contro gli ospiti di osama bin laden, responsabile dei complotti tramati dalla jihad.

samtlige oplysninger tyder klart og overbevisende på, at osama ben laden og al qaida-netværket er ansvar lige for angrebene den 11. september.
strategia comune 1999/414/pesc dell'unione europea nei confronti della russia — gu l 157 del 24.6.1999 e boll. 6-1999, punti 1.27, da 1.50 a 1.57 e 1.3.97

vi må trods alt ikke glemme, at sudan som bekendt var vært for osama bin laden fra 1991 til 1996, og det ville derfor være hensigtsmæssigt at vide, om der stadig foregår aktiviteter i det område.
non dobbiamo infatti dimenticare che, com'è noto, il sudan ha dato ospitalità ad osama bin laden dal 1991 al 1996; sarebbe quindi molto utile sapere se quel centro è ancora in funzione.

hvad menneskerettighederne angår, vil jeg gerne minde om, at man blot behøver at downloade de billeder, som osama bin ladens netværk har udbredt i hele verden, for at se de russiske soldaters afskårne hoveder.
quanto ai diritti umani, vorrei ricordare che basta scaricare da le immagini veicolate in tutto il mondo dalle reti di osama bin laden per vedere le teste tagliate dei soldati russi.

man kan bedømme andre mennesker ud fra deres valg af venner, og det forlyder, at osama bin laden og den iranske præsident ahmadinejad i sidste uge godkendte hamas' islamiske dagsorden som led i deres såkaldte hellige krig mod israel.
infine, si può giudicare una persona in base alle amicizie che frequenta, e la settimana scorsa osama bin laden in persona – a quanto si dice – e il presidente iraniano ahmadinejad avrebbero appoggiato il programma islamista di nell’ ambito della loro cosiddetta guerra santa contro israele.

denne proces med at beskytte befolkningen skal indledes hurtigst muligt, da terrorismen er lige i hælene på os. i dag har den skikkelse af al-qaeda og osama bin laden, i morgen kan den have et andet navn.
e’ urgente iniziare tale processo di difesa della persona perché oggi il terrorismo incalza: oggi si chiama e bin laden, domani potrebbe avere un altro nome.

den franske ppe'er philippe morillon (ppede, f) mente, at miltbrandsagen havde vækket de politiske ledere, og han håbede, at osama bin laden snart kunne bringes for en domstol.
la das, infine, dovrebbe verificare quali siano i pagamenti concreti e quali errori siano stati compiuti dagli stati membri e dalla commissione; in ultima analisi a quest'ultima spetta la responsabilità dell'attuazione dei programmi.