Je was op zoek naar: pædiatriske (Deens - Italiaans)

påkrævet
richiesto

på venstre
a sinistra

på højre
a destra

navn på kortspil
nome del mazzo

& vis påmindelse
& mostra promemoria

abonnement på serversiden...
sottoscrizione lato server...

"skove" pà landbrugsbedrifterne
"boschi" delle aziende agricole

andre finansieringsmuligheder pã forskningsområdet
altri finanziamenti per la ricerca

ekstern kø% 1 på% 2
coda remota %1 su %2

eksempel på brug af buffer:
esempio di uso del buffer:

anvend arbejdsfladens standardprofil på billedet
applica il profilo dei colori dello spazio di lavoro predefinito all' immagine

) jf. noten pã side 6 og 8.
regno unito 120 ,­1975 = 100

anderledes sidefod på den første side
piè di pagina distinto per la prima pagina

"ikke på kontoret" - svar aktiveret
risposta fuori sede attiva

adressebog på scalix- server via kmailcomment
rubrica indirizzi su server scalix via kmailcomment

& stedet for xmlrpc. php på serveren:
& posizione di xmlrpc. php sul server:

søg på nettetlook up in dictionary context menu item
cerca nel weblook up in dictionary context menu item

anvend metadata- skabelon på filen% 1...
applica il modello di dati aggiuntivi per il file %1...

lydafspilningsenheden% 1 virker ikke. falder tilbage på% 2.
il dispositivo di riproduzione audio %1 non funziona. ripiego su %2.

attributten% 1 skal fremgå på elementet% 2.
l' attributo %1 deve essere presente nell' elemento %2.