Je was op zoek naar: parkeringsfaciliteter (Deens - Italiaans)

administration af parkeringsfaciliteter
servizi di gestione di parcheggi

- parkeringsfaciliteter, jf. 63.21.24
- servizi di parcheggio, classificati nella sottocategoria 63.21.24

tjenesteydelser i forbindelse med parkeringsfaciliteter
servizi connessi ai parcheggi

styre-, sikkerheds- eller signaludstyr til parkeringsfaciliteter
apparecchi di comando, sicurezza e segnalazione per parcheggi

inddragelse af arealer til bvgning af motorveje og parkeringsfaciliteter.
costi ambientali delle strutture che permettono l'accesso alle automobili private e della congestione del traffico:

parkeringsfaciliteter for bil, cykel og motorcykel ved offentlig trans port
associazione di città europee

• etablering og vedligeholdelse af parkeringsfaciliteter for beboere og kunder i forretningscentre.
• creazione e manutenzione di aree di parcheggio per i residenti e i clienti dei centri commerciali.

retten til disse særlige parkeringsfaciliteter demonstreres ved fremvisning af et parkeringskort for handicappede i køretøjet.
abbiamo adesso una raccomandazione in cui si specifica chiaramente che la definizione di disabi

tjenester som befordring mellem hjem og arbejdsplads og parkeringsfaciliteter har visse træk til fælles med forbrug i produktionen.
tali servizi, come quelli di trasporto dal domicilio al luogo di lavoro e viceversa o di parcheggio, presentano talune caratteristiche dei consumi intermedi.

variationerne af kortet gør det vanskeligt for parkeringsvagterne at vide, om en person har ret til de særlige parkeringsfaciliteter eller ej.
questa settimana prenderemo in esame anche la relazione del gruppo ad alto livello sulla libera circolazione delle persone.

de store detailhandelskæder har navnlig tilbudt forbrugerne et stort udbud af forskellige fødevarer under samme tag samt gratis og rummelige parkeringsfaciliteter.
in particolare, essa garantisce loro un'ampia scelta e varietà di prodotti alimentari in un unico punto vendita e mette a loro disposizione parcheggi ampi e gratuiti.

rådets endelige vedtagelse af henstillingen vil naturligvis sikre, at mennesker med handicap kan drage fordel af parkeringsfaciliteter overalt i europa.
l' adozione finale della raccomandazione da parte del consiglio garantirà naturalmente che le persone disabili possano godere delle agevolazioni di parcheggio ovunque sul territorio europeo.

kommissionen er imidlertid klar over nødvendigheden af at forbedre forskrifterne vedrørende særlige parkeringsfaciliteter i medlemsstaterne uden hvilke gensidigheden mellem medlemsstaterne kun kan være af begrænset betydning.
la commissione risonosce peraltro la necessità di migliorare le disposizioni per particolari facilitazioni di parcheggio nell'ambito degli stati membri, senza le quali la reciprocità fra gli stessi potrà avere solo un'importanza limitata.

som medlemmerne ved, har alle medlemsstater særlige parkeringsfaciliteter til personer med nedsat bevægelsesfrihed, der på grund af deres tilstand ikke kan anvende offentlige transportmidler og er afhængige af muligheden for personlig individuel parkering.
tutti sappiamo che gli stati membri forniscono alle persone con mobilità ridotta speciali agevolazioni di parcheggio in quanto, per la natura stessa della disabilità, essi debbono ricorrere a un trasporto individuale personale piuttosto che ai trasporti pubblici.

denne bevilling dækker leje af bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, leje af lager -, garage - og eksterne lagerfaciliteter og parkeringsfaciliteter.
stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonché l' affitto di magazzini, autorimesse, depositi esterni e parcheggi.

for at vise sin støtte til denne politik flyttede »department of transportation« for staten oregon for nylig ind i nye kontorer i portland helt uden parkeringsfaciliteter, men med nem adgang til offentlige transportmidler. ler.
a dimostrazione del proprio impe­gno nei confronti di tale politica, il ministero del trasporti dello stato dell'oregon ha di recente trasferito i propri uffici ¡n una zona di portland che non dispone di aree di parcheggio, ma è ben servita dal mezzi pubblici.

for trafiktelematiksystemer, foruden de systemer, der er nævnt i nr. i)-iv), godstransporttjenester og sikre parkeringsfaciliteter i hovedvejnettet: 20 % af de støtteberettigede omkostninger.
per i sistemi basati su applicazioni telematiche diversi da quelli menzionati ai punti da i) a iv), i servizi di trasporto merci, i parcheggi sicuri nella rete stradale centrale, il 20 % del costo ammissibile.