Je was op zoek naar: partskonferencens (Deens - Italiaans)

det mellemstatslige udvalg arbejder under partskonferencens myndighed og vejledning og er ansvarlig over for denne.
il comitato intergovernativo funziona sotto l’autorità e le direttive della conferenza delle parti ed è responsabile di fronte a quest’ultima.

partskonferencens første møde indkaldes af eksekutivdirektøren for de forenede nationers miljøprogram senest et år efter denne konventions ikrafttræden.
la prima riunione della conferenza delle parti è convocata dal direttore esecutivo del programma delle nazioni unite per l'ambiente entro un anno dall'entrata in vigore della presente convenzione.

med henblik på denne konvention sorterer mekanismen under partskonferencens myndighed eller ledelse og står til ansvar over for denne.
ai fini della presente convenzione, il meccanismo opera sotto l'autorità e la direzione della conferenza delle parti, verso la quale è responsabile.

hvordan fondens ressourcer skal anvendes, bestemmes af det mellemstatslige udvalg på grundlag af partskonferencens retningslinjer, jf. artikel 22.
l’utilizzo delle risorse del fondo è deciso dal comitato intergovernativo in base agli orientamenti della conferenza delle parti di cui all'articolo 22.

e) under partskonferencens overordnede vejledning at indgå administrative og kontraktlige aftaler, der måtte kræves til effektiv udførelse af dets opgaver og
e) stipulare, sotto la supervisione generale della conferenza delle parti, gli accordi amministrativi o i contratti necessari all'efficace adempimento delle proprie funzioni;

d) under partskonferencens overordnede vejledning at indgå administrative og kontraktlige aftaler, der måtte kræves til effektiv udførelse af dets opgaver, og
d) concludere, sotto la supervisione generale della conferenza delle parti, gli accordi amministrativi o i contratti che siano necessari all'efficace adempimento delle proprie funzioni;

partskonferencernes møderytme gør det vanskeligt at tage politiske initiativer mellem konferencerne.
il ritmo della conferenza delle parti rende difficile l'adozione di iniziative politiche tra una conferenza e l'altra.