Je was op zoek naar: piani (Deens - Italiaans)

2) omkostninger og uva laminati piani spa's
95, primo e secondo comma, del trattato, per aggirare il divieto degli aiuti di stato che sarebbe previsto dal trattato e dal codice degli aiuti.

kommissionen godkender riva-koncernens overtagelse af den samlede aktiekapital i ilva laminati piani s.p.a.
la commissione autorizza il gruppo riva ad acquistare l'intero capitale della societÀ ilva laminati piani s.p.a.

la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.
la misura esaminata dalla commissione riguardava l'attuazione dei piani di ristrutturazione per il periodo 1997-1999.

de vigtigste beslutninger drejede sig om privatiseringen af ilva laminati piani, siderurgia nacional-planos og siderurgia nacional-largos.
le principali decisioni hanno riguardato le privatizzazioni di ilva laminati piani, siderurgia nacional-planos e siderurgia nacional-largos.

kommissionens beslutning af 16. december. vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt ilva la­minati piani kunne få tilladelse til at overtage ene­kontrollen med hellenic steel company.
decisione della commissione in data 22 dicembre.

la misura è stata chiaramente presentata come un regime di aiuto alla ristrutturazione aziendale che prevede l'attuazione, a livello delle imprese beneficiarie, di piani di ristrutturazione.
la misura è stata chiaramente presentata come un regime di aiuto alla ristrutturazione aziendale che prevede l'attuazione, a livello delle imprese beneficiarie, di piani di ristrutturazione.

la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.
la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.

con lettera del 9 dicembre 2004, i servizi della commissione hanno richiamato l'attenzione delle autorità italiane sul fatto che, poiché il fascicolo riguardava un certo numero di regioni, l'esame di compatibilità delle misure previste sarebbe stato effettuato dopo la ricezione dei piani di lotta di tutte le regioni.
con lettera del 9 dicembre 2004, i servizi della commissione hanno richiamato l'attenzione delle autorità italiane sul fatto che, poiché il fascicolo riguardava un certo numero di regioni, l'esame di compatibilità delle misure previste sarebbe stato effettuato dopo la ricezione dei piani di lotta di tutte le regioni.