Je was op zoek naar: problematisk (Deens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Italian

Info

Danish

problematisk

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

problematisk adfærd

Italiaans

comportamento problematico

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

særligt problematisk stof

Italiaans

sostanza estremamente preoccupante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det er meget problematisk.

Italiaans

e' un vero problema.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

behandling af problematisk kokainbrug

Italiaans

trattamento del consumo problematico di cocaina

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

manglen på åbenhed er problematisk.

Italiaans

la mancanza di trasparenza è problematica.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

risikofaktorer forbundet med problematisk stofbrug

Italiaans

fattori di rischio associati al consumo problematico di stupefacenti

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det er problematisk med økonomiske kriterier.

Italiaans

i criteri economici risultano invece problematici.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

•behandler problematisk stofbrug og stofmisbrug

Italiaans

•trattamento del problema consumo di droga e della tossicodipendenza;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

forekom ret problematisk at lave en sådan.

Italiaans

tuttavia, il pic non si basa su un corso comune di studi perché ciò avrebbe presentato troppe difficoltà.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi ved, at retsgrundlaget er noget problematisk.

Italiaans

le ultime parole della canzone che ho citato prima sono : « rimandiamo dunque tutto ».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

alligevel bliver parlamentets rolle her problematisk.

Italiaans

per il resto le proposte che vengono presentate sono accettabili.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

forbedret overvågning af problematisk stofbrug og blandingsbrug

Italiaans

miglioramento del monitoraggio del consumo problematico di stupefacenti e della poliassunzione

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den anden må lefaktor er derimod mere problematisk.

Italiaans

alle statistiche sulla disoccupazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fagforeningerne medgav, at dette spørgsmål er problematisk.

Italiaans

i sindacati hanno convenuto che il problema è spinoso.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

gebhardt være en særdeles mærkværdig og problematisk procedure.

Italiaans

le gallou di montesquieu «le leggi inutili indeboliscono le leggi necessarie».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kapitel 8forbedret overvågning af problematisk stofbrug og blandingsbrug

Italiaans

capitolo 8miglioramento del monitoraggio del consumo problematico di stupefacenti e della poliassunzione

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

stofbrug stofbrug blandt befolkningen som helhed problematisk stofbrug

Italiaans

consumo di stupefacenti consumo di stupefacenti tra la popolazione consumo problematico di stupefacenti

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

problematisk stofbrug og psykiske forstyrrelser — en almindelig kombination

Italiaans

consumo problematico di stupefacenti e disturbi psichiatrici: una combinazione comune gli interventi terapeutici ben definiti e basati su un manuale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

udbud og tilgængelighed • problematisk opioidbrug • intravenøs stofbrug • behandling

Italiaans

offerta e disponibilità • consumo problematico di oppioidi • consumo di stupefacenti per via parenterale • trattamento

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hr. formand, kollega willockx' s betænkning er en problematisk betænkning.

Italiaans

signor presidente, la relazione dell' onorevole willockx è problematica.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,985,061 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK