Je was op zoek naar: progression (Deens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Italian

Info

Danish

progression

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

radiografisk progression:

Italiaans

71 progressione radiografica:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Deens

progression (uger) ** (95%

Italiaans

(settimane)** (ic al 95%)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

gennemsnitlig tid til progression

Italiaans

tempo medio alla progressione

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

gennemsnitlig time to progression [uger]

Italiaans

tempo mediano alla

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

gennemsnitlig progression free survival [uger]

Italiaans

durata mediana della sopravvivenza libera da progressione [settimane]

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

tid til progression var det primære endepunkt.

Italiaans

il tempo alla progressione era l’ obiettivo primario.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

alle behandlinger fortsatte indtil progression af sygdommen.

Italiaans

tutti i trattamenti sono stati continuati fino alla progressione della malattia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

det primære endepunkt var tid til progression (ttp).

Italiaans

l’ endpoint primario è stato il tempo alla progressione (ttp).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

der er bred adgang til læring, certificering og progression.

Italiaans

vi è la necessità di razionalizzare il sistema di convalida che tiene conto del­la formazione professionale e non pro­fessionale e di quella formale e non for­male.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

en udgiftsbaseret progression i stedet for progression i bidragene.

Italiaans

la spagna ha recentemente proposto di intro­durre un elemento di progressività nel sistema delle risorse proprie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

patienterne blev behandlet med herceptin indtil progression af sygdommen.

Italiaans

i pazienti sono stati trattati con herceptin fino alla progressione della malattia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

mulige fremtidige egne indtægter 1.3.4. progression i bidragene

Italiaans

quali risorse proprie sono possibili in futuro? 1.3.4.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

anaplastisk astrocytoma, der får recidiv eller progression efter standardbehandling.

Italiaans

multiforme o l’ astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

/ natalizumab 300 mg i. v. hver 4. uge attakhyppighed progression i edss

Italiaans

placebo / natalizumab 300 mg e. v. ogni 4 settimane tasso di recidive progressione dell 'edss

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

i atorvastatingruppen (n=253) er der ingen progression af aterosclerose.

Italiaans

in quale misura l’ indicazione terapeutica richiesta sia applicabile a dosi di atorvastatina diverse da quella testata negli studi cards e ascot-lla.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

overlevelse uden progression (måneder) median hr (95% - ci)

Italiaans

(0,82 - 1,20) 95% ci per hr 0,226 p-value (hr) di non-inferiorità sopravvivenza libera da progressione (mesi)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

dette behandlingsmønster gentages hver 21. dag 6 gange eller indtil progression af sygdommen.

Italiaans

questo schema di trattamento è ripetuto ogni 21 giorni per 6 cicli o fino alla progressione della malattia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

tpo- receptorstimulatorer kan i teorien stimulere progression af eksisterende hæmatopoietiske maligniteter eller mds.

Italiaans

per gli stimolatori del recettore della tpo esiste un rischio teorico che possano stimolare la progressione di esistenti neoplasie ematopoietiche maligne o smd.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

der blev observeret en significant mindre radiografisk progression hos trudexa - / methotrexat - ge

Italiaans

nello studio iii, in cui i pazienti trattati con trudexa avevano una durata media di malattia di circa 11 anni, il danno strutturale è stato valutato radiograficamente ed espresso come variazione dell’ indice totale di sharp modificato e dei relativi componenti, gli indici di erosione e di riduzione della rima articolare (joint space narrowing, jsn).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

14, 7 - 31, 1%), mediantiden for progression var 4, 1 måneder (ci:

Italiaans

14,7 - 31,1%), il tempo mediano di progressione era di 4,1 mesi (ci:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,743,804,584 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK