Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
status
stato
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
- status
qualifica
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agp status
stato
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retlig status
status giuridico
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ordningen vedrørende arbejdsløshedsunderstøttelse (redundancy payments) administreres af erhvervs-, han-
ciò è possibile, tuttavia, soltanto se la persona in questione ha lavorato e versato contributi per almeno 260 settimane e presenta la domanda entro determinati limiti di tempo dalla cessazione dell’assicurazione obbligatoria.
efter vedtagelsen af redundancy act 1965 vil et selskab nu hyppigt have lovbestemte forpligtelser i en lukningssituation som i parke sagen.
in seguito all'emanazione del redundancy payments act 1965 (legge relativa a indennità speciali in caso di licenziamento), le società spesso hanno attualmente, per legge, determinati obblighi nei confronti dei lavoratori in caso di chiusura come per esempio nel caso parke.
ydelser til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse på grund af virksomhedslukning eller personaleindskrænkning (redundancy payments)
indennità in caso di licenziamento per riduzione del personale (redundancy payments)
bidrag til dækning af udgifterne ved forsikringen mod arbejdsulykker og erhvervssyg domme og ydelser i anledning af virksomhedslukning eller personaleindskrænkning (redundancy contribution) indbetales altid af arbejdsgiveren.
i contributi relativi all'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, nonché i contributi per le prestazioni in caso di riduzione del per sonale (redundancy contribution) sono sempre a carico del datore di lavoro.
kapitel 3, sektion 3.2.10 (cyclic redundancy check) i bilag 15 til chicago-konventionen — luftfartsinformationstjenester.
capo 3, sezione 3.2.10 (controllo di ridondanza ciclica) dell’allegato 15 della convenzione di chicago — servizi di informazione aeronautica.
de fleste forsikringstagere er omfattet af ordningen for ydelser til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse på grund af virksomhedslukning eller personaleindskrænkning (redundancy payment scheme), der administreres af arbejdsministeriet (department of enterprise and employment).
per soddisfare i requisiti necessari per beneficiare dell'indennità di maternità, possono essere sommati i periodi assicurativi o equivalenti completati in un altro stato membro dell'ue o dell'efta.