Je was op zoek naar: referencekomponent (Deens - Italiaans)

eu's referencekomponent for luftkvalitet (eu_airqualityreferencecomponentvalue)
componente di riferimento della qualità dell’aria nell’ue (eu_airqualityreferencecomponentvalue)

den observerede egenskab for en om_observation skal identificeres ved hjælp af et id fra eu's referencekomponent for luftkvalitet, wmo grib tabel 4.2 for koder og flag, ordlisterne for standardnavne for klima og prognoser eller en anden passende ordliste.
la proprietà osservata di un oggetto territoriale “om_observation” deve essere identificata mediante un identificatore della componente di riferimento della qualità dell’aria nell’ue, del codice grib dell’omm e della tabella di flag 4.2, dei vocabolari delle denominazioni normalizzate per il clima e le previsioni o un altro vocabolario adeguato.