Je was op zoek naar: reversibilitet (Deens - Italiaans)

fev1 reversibilitet
reversibilità del fev1

paradoks angτende reversibilitet og genfremstτen
paradossi della reversibilita e della ricorrenza

der sås imidlertid tegn på reversibilitet efter restitution.
comunque, è stata osservata una reversibilità dopo il periodo di recupero.

der var evidens for reversibilitet efter afbrydelse af behandlingen.
e’ stata evidenziata la reversibilità dopo interruzione del trattamento.

disse fund viste reversibilitet over en opfølgningsperiode på 18 måneder.
questi risultati hanno mostrato reversibilità in un periodo di follow-up di 18 mesi.

3. konstatering af krystaldannelsens og eventuelle funktionelle forandringers reversibilitet.
2. prioritariamente, un adeguato studio a 90 giorni comprendente, in partico lare, un controllo della funzione epatica.

forholdenes og/eller virkningens omfang, antal, hyppighed og reversibilitet
entità, numero, frequenza e reversibilità degli aspetti o degli impatti;

neutropeni fulgte et forudsigeligt mønster med hurtig start og reversibilitet og associeredes sjældent med feber eller infektion.
la neutropenia ha seguito un modello prevedibile di rapida insorgenza e reversibilità ed è stata raramente associata a febbre o infezione.

i disse undersøgelser blev der ikke set myelofibrose hos dyr efter en restitutionstid på 4 uger efter behandling, hvilket indikerer reversibilitet.
in questi studi, la mielofibrosi non è stata più rilevata negli animali dopo un periodo di recupero post-trattamento di 4 settimane, il che ne attesta la reversibilità.

der blev set tegn på bedring og/ eller i det mindste delvis reversibilitet af effekten ved ophør af indgift hos nogle få dyr.
in pochi animali, in seguito all’interruzione della somministrazione, si sono osservati segni di recupero e/o almeno parziale reversibilità degli effetti.

generelt var ændringerne i den kliniske kemi fuldt reversible efter en fire- ugers restitutionsperiode, og de histologiske ændringer viste partiel reversibilitet.
in generale le variazioni dei parametri chimico clinici erano completamente reversibili dopo un periodo di recupero di quattro settimane e le alterazioni istologiche mostravano una reversibilità parziale.

disses eventuelle reversibilitet (dvs. neurohormonal og histopatologisk bedømmelse) hos unge cd- rotter af hankøn, der gives fluoxetin.
testicolare (cioè valutazioni neurormonali e istopatologiche) in giovani ratti cd maschi trattati con fluoxetina.

resultaterne af denne undersøgelse vil karakterisere udviklingen af de testikulære forandringer og deres reversibilitet på forskellige tidspunkter, og vil potentielt kunne fastlægge de specifikke cellulære mål og/ eller neurohormonale mekanismer, der spiller ind ved udvikling af sådanne forandringer.
i risultati di questo studio dovranno definire lo sviluppo delle lesioni testicolari e la reversibilità di questi effetti in momenti temporali multipli e potenzialmente individuare specifici obiettivi cellulari e/ o i meccanismi neurormonali implicati nello sviluppo di queste lesioni.

imidlertid er de data begrænsede, der viser den fuldstændige reversibilitet af de kliniske virkninger (reduceret testikelstørrelse, reduceret ejakulationsvolumen, reduceret antal spermatozoer og reduceret libido), herunder fertilitet efter seks måneder eller gentaget.
tuttavia, i dati che dimostrano la completa reversibilità degli effetti clinici (riduzione delle dimensioni dei testicoli, riduzione del volume di eiaculazione, riduzione della conta spermatica e riduzione della libido), inclusa la fertilità dopo sei mesi, o dopo impianti ripetuti, sono limitati.