Je was op zoek naar: scramble eggs (Deens - Italiaans)

eggs er frivillig.
il ricorso al gect è facoltativo.

en egts eggs kan få til opgave
al gect può essere attribuita la funzione di:

en eggs har status som juridisk person.
il gect ha personalità giuridica.

eggs kan benytte skatteordningen i en medlemsstat efter eget valg.
il gect opterà per il regime fiscale di uno stato membro a sua scelta.

dette spørgsmål er mere udførligt behandlet i udtalelsen om eggs.
questa preoccupazione viene ripresa e sviluppata nel parere specifico sui gect.

15. beslutningen om at oprette en eggs træffes på medlemmernes initiativ.
la costituzione di un gect è decisa su iniziativa dei suoi membri.

2.3.2 eggs kan involvere forskellige partnere i flere lande.
2.3.2 esso può riguardare diversi soggetti in diversi paesi.

2.2 eØsu tilslutter sig alt i alt forslaget om eggs og de opstillede målsætninger.
2.2 in generale, il cese approva la proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio relativo all'istituzione di un gruppo europeo di cooperazione transfrontaliera (gect) e condivide gli obiettivi che essa si propone di conseguire.

foranstaltninger til fordel for afsidesliggende regioner for grænseoverskridende samarbejde gruppe (eggs);
politicaestera e di sicurezza comune americani (osa) e la risoluzione dei capi degli stati dell’america centrale.

1.16 kommissionen bekræfter, at det er muligt at nyde godt af strukturfondene uden at benytte en eggs.
1.16 la commissione conferma che, per beneficiare dei fondi strutturali, non è obbligatorio far ricorso a un gect.

2.8 eØsu nærer dog visse tvivl med hensyn til anerkendelse af eggs i henseende til finansielle procedurer og nationale forvaltningsmyndigheder.
2.8 il cese esprime tuttavia alcune perplessità sul riconoscimento del gect, per quanto riguarda gli aspetti delle procedure finanziarie e delle autorità di gestione nazionali.

1.12 kommissionen har ikke ønsket at udføre medlemsstaternes arbejde og understreger hermed, at eggs er og forbliver et subsidiært instrument.
1.12 la commissione non ha voluto sostituirsi agli stati membri, e sottolinea quindi che il gect è e rimarrà uno strumento ispirato al principio di sussidiarietà.

- en ny forordning om indførelse af en europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (eggs).
- un nuovo regolamento relativo all'istituzione di un gruppo europeo di cooperazione transfrontaliera (gect).

1.5 kommissionen opfatter eggs som en pragmatisk reaktion på en anmodning fra flere medlemsstater. den lægger op til et frivilligt instrument med henblik på indførelse af en struktur for grænseoverskridende forvaltning.
1.5 secondo la commissione, il gect costituisce una risposta pragmatica a una richiesta avanzata da alcuni stati membri: si tratta di uno strumento facoltativo e opzionale per la creazione di una struttura di gestione della cooperazione transfrontaliera.