Je was op zoek naar: sf6 (Deens - Italiaans)

svovlhexafluorid (sf6)
esafluoro di zolfo (sf6)

betjening af sf6 genvindingsudstyr
uso di apparecchiature per il recupero di sf6

kontrol af kvaliteten af sf6
controllo della qualità dell’sf6

arbejde på åbne sf6-felter
attività su compartimenti aperti contenenti sf6

genanvendelse af sf6 og forskellige genanvendelseskategorier
riutilizzo di sf6 e diverse categorie di riutilizzo

fysiske, kemiske og miljømæssige kendetegn for sf6
caratteristiche fisiche, chimiche e ambientali dell’sf6

genvinding af sf6 og blandinger med sf6 og oprensning af sf6
recupero di sf6 e miscele contenenti sf6 e pulizia dell’sf6

anvendelse af sf6 i elektrisk udstyr (isolering, bueslukning)
uso di sf6 in apparecchiature elettriche (isolamento, spegnimento d’arco)

kvalitet af sf6, i henhold til de relevante industristandarder [1]
qualità dell’sf6 secondo le norme di settore pertinenti [1]

produkter til anvendelse om bord på skibe og til militær anvendelse samt anvendelse af sf6 i højspændingsanlæg er ligeledes undtaget.
beneficiano di una deroga anche i prodotti destinati alle navi e quelli per uso militare nonché l'utilizzazione di sf6 in impianti ad alto voltaggio.

endvidere pålægger forordningen kun restriktioner i anvendelsen af sf6, mens den østrigske foranstaltning også begrænser anvendelsen af hfc og pfc.
il regolamento, inoltre, impone restrizioni solo all’uso di sf6, mentre la misura austriaca regolamenta anche l’uso di hfc e pfc.

valget af artikel 175 som retsgrundlag kan føre til et paradoks, hvor nogle lande vil vælge at forbyde brugen af sf6 og i stedet søge alternativer, som er mere forurenende og mindre sikre end fluorholdige gasser.
scegliere l’ articolo 175 come base giuridica potrebbe portare al paradosso, secondo cui alcuni paesi possono decidere di vietare l’ uso degli sf6 per poi ricorrere alle attuali alternative che sono più inquinanti e meno sicure dei gas fluorurati.

bekendtgørelse nr. 552 af 2. juli 2002 vedrører regulering af visse industrielle drivhusgasser (hfc'er, pfc'er og sf6), som alle er kraftige drivhusgasser.
il decreto n. 552 del 2 luglio 2002 disciplina le emissioni di alcuni gas industriali (hfc, pfc e sf6), tutti ad elevato effetto serra.