Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disse tilsagn blev anset for at være tilstrækkelige til at afhjælpe konkurrenccproblemerne angående markederne for gin og vodka i luxembourg og belgien.
questi impegni sono stati considerati sufficienti per risolvere i problemi di concorrenza riguardanti i marchi del gin e della vodka nel lussemburgo e in belgio.
gin, som fremstilles ved blot at tilsaette essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, maa ikke betegnes som destilleret gin.
il gin ottenuto aggiungendo unicamente essenze o aromi all'alcole etilico di origine agricola non ha diritto alla denominazione gin distillato.
han blev pryglet en gang til, efter sigende indtil han mistede bevidstheden. gin yngmin har lidt uhelbredelig skade, og der var indre blødninger.
il fondamentalismo e la sua conseguenza, ovvero il terrorismo avrà fine se questi popoli smetteranno di essere poveri e ignoranti.
definitioner af bl.a. gin, rom, whisky, spirituös drik, sukker, mixing, coupage osv.
definizioni comprendenti gin, rum, whisky, bevande alcoliche, zucchero, miscela, coupage, ecc. elenco delle bevande alcoliche che non possono portare determinati nomi generici, ad esempio, whisky, brandy, se contengono alcool etilico di origine agricola.
gin og genever– hol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer:
gin ed acquavite di ginepro (genièvre)– lcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione: