Je was op zoek naar: smil (Deens - Italiaans)

smil
sorriso

smil!
sorridi!

selskabeligt smil
sorriso-risposta

med sådan et kønt smil …
con un sorriso così bello…

men jeg kan trods alt måske vove et smil.
ma a questo punto posso forse permettermi un sorriso.

et smil siger mere end tusind sms'er.
un sorriso vale più di mille sms.

vrid og bøj dit smil med den mærkelige effekt roter.
distorci e attorciglia il tuo sorriso con l'effetto piroetta.

i 1955 fik han sin første internationale succes med sommernattens smil.
nel 1955 arrivò il primo successo internazionale con sommarnattens leende (sorrisi di una notte d'estate).

klædt i styrke og hæder går hun morgendagen i møde med smil.
forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire

(smil på pladserne i gruppen af kommunister og beslæg­tede)
lord carrington. — (en) credo che si tratti di un argomento da trattarsi in sede di consiglio dell'energia.

holzfuss og de ansvarlige i landene vil højst have et træt smil tilovers for det.
sono a favore di ogni forma di servizio pacifico, ma non per una sorta di criminalizzazione dei servizi pacifici armati.

kilby enhver art. komplicerede økonomiske teorier har de kun et træt smil tilovers for.
17.6.87 spensabile un maggior controllo da parte delle autorità pubbliche sui mercati finanziari multinazionali.

måske kunne man tage denne sandkasseleg med et smil. men måske er den ikke så ufarlig.
i poteri del parlamento sono solo uno degli aspetti della questione, e probabilmente nemmeno il più importante.

kan de huske de slet skjulte smil, skepticismen, den hån, den dengang var ud sat for.
e lo stesso deve valere sia per gli ac­cordi di associazione che per la cooperazione allo svi­luppo.

løft hovedet, for tung er ikke din pande, arbejd igen, kom, kom i gang og smil.
ritengo che iniziative come questa pos-

"smilende" stjålet fra kopete af john tapsellname
« sorridente » (rubato da kopete) di john tapsellname