Je was op zoek naar: spillereglerne (Deens - Italiaans)

følge spillereglerne
giocare secondo le regole

spillereglerne må udvikles
far evolvere le regole del gioco

spillereglerne er klare.
le norme da applicare sono chiare.

selvfølgelig skal spillereglerne overholdes.
naturalmente vanno rispettate le regole del gioco.

spillereglerne er ikke blevet ændret.
i paletti non sono stati spostati.

vi som politikere burde forenkle spillereglerne.
crediamo che occorra esaminare il migliore mezzo istituzionale per l'applicazione della politica di concorren za.

spillereglerne vil være klare og kendt af alle.
la stabilizzazione dei cambi permette di beneficiare maggiormente delle libertà di circolazione offerte dal mercato interno e prefigura il comportamento degli stati membri aderenti ad operare con la stessa moneta.

• styrkelse af spillereglerne det nye nøglebegreb er gennemførelse.
• applicare le regole del gioco la parola chiave è «applicazione».

han opfordrede til at respektere spillereglerne og det irske nej.
egli ha chiesto una collaborazione rafforzata tra consiglio e parlamento in modo da garantire la presenza dei rappresentati dei quindici in plenaria.

det er et mere indviklet system, hvor man må overholde spillereglerne.
più in particolare, scarse ci sembrano le possibilità esistenti a livello di scambi di giovani nel settore sociale e sanitario.

hvilke forbindelser er der, hvad er spillereglerne på dette område?
se non vengono corretti i problemi identificati nella relazione annuale, è possibile che i commissari si scontrino con un voto di sfiducia.

derer temmelig mange problemer med at fastsætte og anvende spillereglerne.
parlo con cognizione di causa a questo riguardo, in quanto ho assistito al tracollo di centinaia di piccole imprese dovuto al fatto che il governo del regno unito applica normative che eccedono i requisiti delle direttive europee.

når økonomien omspænder hele verden, så må spillereglerne også gælde hele verden.
quando il commercioassume una dimensione globale, anche le regole del gioco devono essere fissate a livello globale.

spillereglerne er ikke lagt fast (de er hverken faste eller definitive).
le regole del gioco non sono fissate (vale a dire non sono né stabili né sono state decise).

når samhandelen bliver global, må spillereglerne ogsåfastlægges globalt.det er verdenshandelsorganisationens job.
nell’ambito delle attività dell’omc, l’ue persegue i seguenti obiettivi:

formanden. - hr. jackson, enten overholder vi alle sammen spillereglerne eller ikke.
presidente. — grazie, onorevole rogalla! a seguito della sua lettera, ho già espresso le condoglianze del parlamento alle famiglie delle vittime.

spilleregler
regole del gioco