Je was op zoek naar: stream information (Deens - Italiaans)

information
informazione

lyd stream:
audio stream:

stream cipher
cifratura a flusso

stream- indstillinger
opzioni flusso

ogg stream block
ogg stream block

generisk stream- fejl.
errore interno dello stream.

south stream-projekt
progetto south stream

stream- tiden løb ud.
il flusso è scaduto.

stream overførselshastighed for hukommelse
stream throughput della memoria

oggogg stream type: video
oggogg stream type: video

avgbps:% 1ogg stream tag separator
medbps: %1ogg stream tag separator

brud på politik i protokollens stream.
violazione politiche nel flusso del protocollo.

stream eller download efter ønske
flusso o scaricamento su richiesta

der var en fejl i protokollens stream:% 1
si è verificato un errore nel flusso del protocollo: %1

stream- pakke modtaget fra en ugyldig adresse.
ricevuto un flusso di pacchetti da un indirizzo non valido.

kommissionen godkender telecom italias og news televisions fælles overtagelse af stream
la commissione autorizza l’acquisizione del controllo congiunto di stream da parte di telecom italia e news television

strategien bør være gennemgående og inddrage main stream-aspektet i alle foranstaltninger.
occorrerebbe una strategia su larga scala in grado di integrare il mainstreaming in tutte le iniziative.

kommissionen godkender joint venture inden for "mid-stream"-naturgas
la commissione autorizza la costituzione di una joint venture nel settore del gas naturale (attivitÀ intermedie)

dette ligner en elementær lyd- stream, men en en multiplex program- stream var påkrævet.
assomiglia a un flusso audio elementare ma si richiede un programma per flusso multipexed.

kommissionen understreger, at der allerede i forbindelse med news corporations erhvervelse af kontrollen med telepiù og stream blev forlangt garantier med hensyn til konkurrenceaspektet.
la commissione ribadisce che, nel contesto dell’acquisizione del controllo di telepiù e stream da parte di news corporation, sono stati richiesti degli impegni che erano già atti a dissipare le preoccupazioni in materia di concorrenza.