Je was op zoek naar: that (Deens - Italiaans)

imagine if they were all like that!
pensate se fossimo tutti così!

enquantity of junkheaps that can be pushed
unoquantity of junkheaps that can be pushed

redigér gruppemarks that a task has been modified
modifica gruppomarks that a task has been modified

but you knew that (men det vidste du)
but you knew that (ma lo sapevi)

in particular , we are of the opinion that :
in particular , we are of the opinion that :

allelabel for scope that deselects all search subsections
tuttolabel for scope that deselects all search subsections

by a cycle i mean a variable that depends on itself
numero errato di parametriby a cycle i mean a variable that depends on itself

an identifier that uniquely identifies the person or the company.
individual, association, company, firm ecc.

% 1 label for network interfaces that cannot be activated
%1

expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .
expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"groups of independent companies and associated institutions that are:

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

participants acknowledge that the ecb and other cbs may publish participants » names and bics. «
i partecipanti prendono atto che la bce e altre bc possono rendere pubblici i nomi e i bic dei partecipanti.»

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
verificare se la dimensione della partizione/unità mostrata sopra è corretta e quindi fate click su avanti.

% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
%1 mhz@info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& immagineimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation