Je was op zoek naar: the goods are ready for collection (Deens - Italiaans)

« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"

they are ready to renationalize.
anzi, sono pronte a rinazionalizzare.

opsig abonnement på@ info: status application ready for work
annulla sottoscrizione da@info: status application ready for work

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
impossibile avviare l' applicazione « konsole » per la modalità esperto. application ready for user input

oversætter turtle- koden til c++- eksempelstrenge som kan indlejres (kun for udviklere) @ info: status the application is ready for commands
traduce il codice tartaruga in stringhe d' esempio c++ integrabili (solo per sviluppatori)@info: status the application is ready for commands

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

vi appellerer derfor til alle grupper om at tage fat på dette problem i fællesskab, og vi vil håbe, at de forskellige politiske grupper i parlamentet ikke til stadighed opdeles som i den gamle wildwestfilm i the good, the bad and the ugly for så selv at præsentere sig i de godes rolle.
facciamo pertanto un appello a tutti i gruppi affinché il problema venga affrontato congiuntamente, nella speranza che i diversi gruppi politici di questo parlamento non vengano continuamente classificati alla maniera del vecchio film western the good, the bad and the ugly per poter ognuno presentare se stesso nei panni del buono.

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.
importante: per montare questo volume nuovamente creato e per accedere ai dati memorizzati in esso, fate click su 'auto-monta unità' nella finestra principale di truecrypt. dopo aver inserito la password corretta (e/o fornito i file chiave corretti), il volume sarà montato nel disco la cui lettera avete selezionato dall’elenco della finestra principale di truecrypt (e potete accedere ai dati codificati selezionando la lettera del disco).prego ricordare o scrivere i passi sopra. dovete seguirli ogni qual volta volete montare il volume ed accedere ai dati memorizzati in esso. in alternativa, nella finestra principale di truecrypt, fate click su 'seleziona unità',quindi selezionare la partizione/volume, e ciccare su 'monta'.la partizione/volume è stata codificata con successo (contiene ora un volume truecrypt totalmente codificato) ed è pronto per l’uso.