Je was op zoek naar: the law had been disregarded (Deens - Italiaans)

lås beholderen opclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
sblocca il contenitoreclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged

afmontér enhedenunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
smonta il dispositivounlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in

the law society of scotland, edinburgh (for ansøgere med bopæl i skotland)
the law society of scotland, edimburgh (per i residenti in scozia)

the law society, london (for ansøgere med bopæl i england eller wales)
the law society, london (per i residenti in inghilterra o nel galles)

the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .

december 2008 efter anmodning fra ungarns ministry of finance om a draft law amending the law on the magyar nemzeti bank . endvidere har andre medlemsstater uden for euroområdet ændret deres respektive lovgivning .
inoltre , altri stati membri non appartenenti all' area dell' euro hanno modificato le loro rispettive leggi . attualmente , nel regno unito , la bank of england esercita la sorveglianza dei sistemi di pagamento su base non statutaria .

hr. kommissær, det lyder alt sammen meget godt, men jeg lagde mærke til noget i det seneste nyhedsbrev om hvidvaskning af penge fra the law society of england and wales.
signor commissario, tutto questo va benissimo, ma la mia attenzione è stata attirata da una notizia contenuta nel nuovo bollettino informativo sul riciclaggio di denaro della.

erprobung versuch am menschen ensayo experimentación humana δοκιμή πειράματα στον άνθρωπο testing experiments on humans forsøg på mennesker experimental farm dependant directory πειραματικός σταθμός οικογενειακό βάρος ευρετήριο estación experimental agrícola carga familiar repertorio landwirtschaftliche versuchsanstalt forsøgsstation familienunterhalt forsørgerpligt verzeichnis fortolkning af retsregler fortrolighed fortryden forudfastsat pris forurenende stof interpretación del derecho confidencialidad arrepentido precio fijado de antemano contaminante interpretation of the law confidentiality repentance price fixed in advance pollutant
spende doping doppelbesteuerung donna donna migrante dono doping doppia imposizione mujer migración femenina donativo dopaje doble imposición doppia nazionalità doppia occupazione dottrina giuridica doveri del funzionarlo dragaggio doppelte staatsangehörigkeit doppelbeschäftigung rechtslehre beamtenpflichten baggern dobbeltnationalitet dobbeltbeskæftigelse retsvidenskab som retskilde tjenestemandens pligter opmudring διπλή ιθαγένεια διπλή απασχόληση νομική θεωρία καθήκοντα του υπαλλήλου βυθοκόρηση doble nacionalidad pluriempleo doctrina jurídica deberes del funcionario dragado drenaggio drenthe dubai dumping durata degli studi

' i sin tale iii the law society den 25. ¡uni 2002 var al finde alternativer til den stop-start-effekt, måneder.
nel suo discoiso olio law society' del 25 giugno 2002, il ministro britannico per l'europa, peter hain, ha affermato che, dopo siviglia, la fase successivo sarà incentrata sulla ricerca di alternative all'effetto 'a singhiozzo' dello rotazione semestrale fra gli stati membri che si avvicendano alla presidenza del consiglio.

den fuldstændige beskrivelse af ordningen for særlige økonomiske områder findes på nuværende tidspunkt i følgende love og forskrifter: »the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran« no. 257/184168, iværksat den 19. maj 2005; kommissionens godkendelse af art. 138 i constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones af 27. maj 2007; executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran; godkendt af board of ministers den 29. april 2006.
la descrizione giuridica completa del regime delle zes è attualmente contenuta nelle seguenti disposizioni legislative e regolamentari: la legge n. 257/184168, del 19 maggio 2005, relativa all'istituzione e alla gestione delle zone economiche speciali nella repubblica islamica dell'iran («law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran»); l'approvazione della commissione dell'articolo 138 della legge costituzionale del segretariato del consiglio superiore delle zone franche industriali («approval of commission of art. 138 of constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones»), del 27 maggio 2007, decreto esecutivo per l'istituzione e la gestione di zone economiche speciali della repubblica islamica dell'iran («executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran»); l'approvazione del consiglio dei ministri («approval of board of ministers») del 29 aprile 2006.