Je was op zoek naar: thermic switch (Deens - Italiaans)

crossbar switch
unità di commutatore a sbarre incrociate

switch... comment
passa... comment

subversion- switch
switch di subversion

dobbelt switch port
circuito a doppio commutatore elementare

kommando switch fremføring
comando della rete di instradamento

programpakke til switch eller router
pacchetti software per switch o router

genindlæs@ action switch to file list
ricarica@action switch to file list

ikke- termineret @ switch... @ end blok.
blocco @switch... @end non terminato.

& skift skrivebord ved kanten: switch desktop on edge
& cambia desktop sul bordo:

på mellemlang og lang sigt er risikoen klart større med switch over.
steichen non sia necessario esprimere il vostro auspicio neua direttiva stessa.

% 1: "% 2" notification for radio kill switch turned on
%1: "%2"notification for radio kill switch turned on

trådløst hardware aktiveret@ info: status notification for radio kill switch turned on
@info: status notification for radio kill switch turned on

»switch-over« (ordning anvendt siden produktionsåret 1984/85)
nota: per maggiori dettagli sul regime dell'ecu verde, si rinvia al documento del parlamento europeo (pe) »il sistema agromonetario della cee - teoria e pratica«

switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi

har kommissionen for det femte planer om endelig at gå i gang med at anvende switch over-systemet?
mi chiedo dunque come viene affrontato questo problema all'interno della commissione.

der for vil tyske mark og nederlandske gylden komme til at lide uden »switch-over«-mekanismen.
la durata-deue sovvenzioni scade aua fine deu'anno.

der er to muligheder : en switch over, hvor alle priser udlignes på højeste niveau eller en målrettet kompensation i forhold til forskellene.
si possono ipotizzare due soluzioni: uno switch over che allinei tutti i prezzi su quelli più alti, oppure compensazioni mirate in funzione degli scarti.

jeg er enig med ham, men det må også påpeges, at denne margen er blevet betydeligt mindre på grund af switch over-ordningen.
non ci sembra opportuno includere questi considerando, poiché la direttiva non contiene alcun dispositivo speciale per attuarli.

derfor støtter jeg det forslag, der er fremsat, enten om at bruge den tidligere ordning med switch-over eller i nogle måneder udsætte valutaordningen.
giuridica del regolamento sia la più appropriata, dato che la forma della direttiva richiederebbe diversi mesi per la trasposizione delle disposizioni nel diritto nazionale.

i 1993 blev denne ordning forlænget til 1995, men med degressiv støtte. "switch over"-mekanismen blev indført den 1. juli 1995.
tale sistema impedisce inoltre la creazione di nuovi icm positivi a seguito di riallineamenti monetari, in quanto trasforma la creazione di icm positivi dei paesi a moneta forte (che rivaluta) in icm negativi nei paesi a moneta debole, in uguale proporzione.