Je was op zoek naar: these are some friends of mine (Deens - Italiaans)

jeg deltog med organisationen friends of nepal i denne parade.
partecipai a quella manifestazione tra le file dei.

these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .
these are taken jointly with the national central banks of the euro area and apply to all 16 countries which have adopted the euro .

in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.

denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
il calcolo della differenza si fonderà su uno studio aggiornato realizzato dall’associazione «amici della terra» [6].

medlem af freds­, nedrustnings­og frihedsbevægelsen mpdl. 0 tildelt den ¡kke­statslige organisation friends of the earth's mil­jøpris.
membro del movimento per la pace, il disarmo e la libertà.

ved udgangen af 1990 forelagde verdensnaturfonden, friends of the earth og det europæiske miljøagentur et samlet forslag om ændring af traktaten om oprettelsen af eØf, hvad angår miljøspørgsmål.
alla fine dello scorso anno, il wwf, gli amici della terra e l'ufficio europeo per l'ambiente hanno presentato una proposta organica di modifica del trattato istitutivo della cee relativamente alle questioni ambientali.

lad os endnu en gang slå fast — og jeg taler også på vegne af friends of polands bestyrelse — at europa-parlamentet aldrig har glemt det polske folk.
e a tal fine si rendono ne cessari i documenti che la commissione sta attualmente preparando e che ci saranno sottoposti — ne sono certo — in tempo utile.

i denne uge har minearbejderne i derbyshire og nottinghamshire været udsat for en forkastelig invasion af yorkshire-medlemmer fra deres egen national union of mine workers.
i minatori del derbyshire e del nottinghamshire, questa settimana, hanno subito una violenta invasione da parte dei membri dello yorkshire della loro stessa national union of mine workers.

jeg er også enig med ordføreren i, at miljøgrupper, såsom » friends of the earth «, spiller en afgørende rolle ved at offentliggøre oplysninger om miljørisici på lokalt, nationalt og internationalt plan.
credo di aver con ciò risposto puntualmente a proposito degli emendamenti proposti.

den støtte, der udbetales pr. transport, svarer til forskellen mellem de eksterne omkostninger, der genereres af henholdsvis sø- og vejtransport, beregnet på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth.
l'ammontare del contributo per ogni singolo viaggio corrisponde al differenziale esistente tra i costi esterni del trasporto su strada e quelli del trasporto marittimo. tale differenziale è calcolato in base a uno studio aggiornato realizzato dall’associazione «amici della terra».

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.