Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
status this is the hardware address of a network interface
stato this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
i risultati sono stati salvati nel file this is the label for the name textfield
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
velocità massima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mætning (s): this is the v of hsv
saturazione:this is the v of hsv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?"
is the yield curve a useful information variable for the eurosystem ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .
this is essential , for the calculation of eu aggregates , which are in great demand by users .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modalità nat cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrigendum - soil mechanical services for the new ecb premises
corrigendum - soil mechanical services for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
[ name of counterparty ] ( 2 ) by title [ address for the service of notices under this agreement ] date date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: