Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
getting the right contents when
is installed and
Laatste Update: 2010-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is underlined by the following facts:
this is underlined by the following facts:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mætning (s): this is the v of hsv
saturazione:this is the v of hsv
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
180°rotate the layer 90 degrees to the right
180°rotate the layer 90 degrees to the right
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
i risultati sono stati salvati nel file this is the label for the name textfield
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& ruota immagine... rotate image 90 degrees to the right
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hold overnote this is a krunner keyword
tieni sopranote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
criteri cpunote this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minuttertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
minutitranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is not the case, only the liquidity available on the pm account shall be reserved.
in caso negativo, viene riservata solo la liquidità disponibile sul conto pm.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modalità nat cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
sospendi su disconote this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
elenca tutti gli altri desktop e permette di passarci. note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
trova i dispositivi dai nomi corrispondenti a: q: note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oplister alle enheder som kan afmonteres, og lader dem blive afmonteret. note this is a krunner keyword
elenca tutti i dispositivi smontabili, e permette di smontarli. note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
criterio cpu %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
ingrandimento adattativo%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: