Je was op zoek naar: tidsbegrænsning (Deens - Italiaans)

tidsbegrænsning
limitazione temporale

uden tidsbegrænsning
a tempo indeterminato

| uden tidsbegrænsning |
| mingħajr limitu ta' żmien |

spil med tidsbegrænsning
partita a tempo

ingen tidsbegrænsning.
senza limiti di tempo.

typen af tidsbegrænsning
il tipo di vincolo temporale

tilladt uden tidsbegrænsning:
autorizzati a tempo indeterminato:

tidsbegrænsning for gennemførelse og
i termini temporali per l'attuazione;

sygehjælpen ydes uden tidsbegrænsning.
altri uffici citati nella presente guida:

varighed : ingen tidsbegrænsning
durata : nessun limite

tidsbegrænsning på serveren overskredet
la connessione al server è scaduta

understøttelsen udbetales uden tidsbegrænsning.
l'indennità viene concessa senza limiti di durata.

en tidsbegrænsning kunne ikke overholdes
un vincolo temporale potrebbe non essere soddisfatto

sedler og mønter: ingen tidsbegrænsning.
molte banche cambieranno gratuitamente la vecchia moneta fino a un certo importo.

støtten til små fotovoltaikanlæg fortsætter uden tidsbegrænsning
il sostegno all'energia pv è a tempo indeterminato.

en arbejdskontrakt skal normalt indgås uden tidsbegrænsning.
infatti, il contratto di lavoro deve essere stipulato senza la determinazione della durata.

40 sekunders tidsbegrænsning aktiveret. venter på data...
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...

denne tidsbegrænsning kan endda overskrides en anelse.
tale limite può anche essere lievemente superato.

tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
gateway http scaduto

arbejdsaftaler uden tidsbegrænsning er den almindelige form for ansættelsesforhold.
i contratti di lavoro a tempo indeterminato rappresentano la forma comune dei rapporti di lavoro.