Je was op zoek naar: tilbageleveringen (Deens - Italiaans)

tilbageleveringen af jord fortsatte.
il programma di riforma strutturale del governo ha iniziato a determinare un migliora mento del quadro per la modernizzazione del l'industria.

fuldføre tilbageleveringen af huse uden yderligere forsinkelser.
portare a termine senza ulteriori ritardi il processo di recupero degli alloggi.

om: tilbageleveringen af parthenonfrisen vil ikke skade museerne i europa
se al mo mento non ritiene di poterli accogliere, quale procedura potrebbe prevedere?

den ansoegende medlemsstat skal betale den omhandlede erstatning ved tilbageleveringen.
lo stato membro richiedente è tenuto a pagare tale indennizzo al momento della restituzione.

ejendomsretten til kulturgodet efter tilbageleveringen afgoeres efter den ansoegende medlemsstats retsregler.
la proprietà del bene culturale dopo la restituzione è disciplinata dalla legge dello stato membro richiedente.

de eneste omkostninger, der kan pålægges ham, er udgifterne i forbindelse med tilbageleveringen.
le uniche spese eventualmente a carico del consumatore sono le spese di rispedizione al mittente.

- spørgsmål nr. 5 (correre d'encausse): tilbageleveringen af parthenonfrisen ...
- interrogazione 2 (lomas): ritorno in grecia dei marmi di elgin

tilbagelevering af kulturgoder
restituzione dei beni culturali