Je was op zoek naar: tilstedeværende (Deens - Italiaans)

tilstedeværende befolkning
popolazione presente

som tilstedeværende betragtes:
ii questionario è costituito dai seguenti due moduli principali:

oprindelige tilstedeværende reserver
riserve iniziali in giacimento

alle tilstedeværende skal tælles.
discussioni dcl parlamento europeo

b) de tilstedeværende personer
b) le persone presenti;

quin tilstedeværende ad hoc-basis.
quin contemplati nella relazione kirk.

forhistorie og tilstedeværende symptomer: …
anamnesi medica e sintomi attuali: …..

i) tilstedeværende kategorier af aromaer
i) delle categorie di aromi presenti; e

# vis liste over tilstedeværende netværksenheder.
# elenca i dispositivi di rete presenti.

de tilstedeværende sukkerarter adskilles ved hplc.
gli zuccheri presenti sono separati mediante hplc.

> lokalsamfundets indretning og tilstedeværende færdigheder,
> le competenze e l’organizzazione delle comunità ;

(antallel af tilstedeværende medlemmer kontrolleredes)
i britannici, nonostante siano il popolo più bizzano di tutti gli altri continuano a mangiare came.

( den tilstedeværende kommissær ønskede ikke ordet)
( la signora commissario presente non desidera prendere la parola)

handelsmæssig tilstedeværelse
presenza commerciale