Je was op zoek naar: to be agreed on (Deens - Italiaans)

to be translated
raccomandazioni del consiglio direttivo del banca centrale europea sul prezzo , 20 novembre 2008

to be implemented nationally]
to be implemented nationally]

[to be completed nationally]
[to be completed nationally]

show yourself to be our father
tu mihi pater nostri nostri

»products to be imported into . . .
"products to be imported into . . .

- to be used to release the security
- to be used to release the security

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

jeg vil afslutte disse almene betragtninger med to be mærkninger.
un miglioramento che siamo riusciti ad apportare sono i numerosi riferimenti allo sviluppo sostenibile, all'ecologia, al rispetto per l'ambiente eccetera.

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6»;

(henvisning tilfornyet udvalgsbehandling af de to be slutningsforslag vedtoges)
cassidy (ed). — (en) signor presidente, prima di tutto mi consenta di dire che ho la massima com prensione per le preoccupazioni esposte dall'onorevole balfe sulla situazione dei diritti umani in turchia.

derfor beder jeg mine kolleger om at forkaste de to be slutninger om kina.
È ora di finirla di dire che aspetteremo qualcosa.

for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .

den praktiske gennemførelse af denne regel aftales mellem de to be rørte formandskaber.
cooperazione tra presidenze

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

for this reason, the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion.
per tale ragione, la bce non ritiene di dover essere consultata su ogni progetto di disposizione legislativa che possa ritenersi oggetto del presente parere, reso di propria iniziativa.

the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .