Je was op zoek naar: to fix a data (Deens - Italiaans)

name of a data structure
name of a data structure

flaskeetiket (fix- a- form etiket)
etichetta del flacone (fix-a-form)

a) data til identifikation af personen, gruppen eller enheden
a) i dati per l'identificazione della persona, del gruppo o dell'entità;

a) data til identifikation af den pågældende person, gruppe eller enhed
a) i dati per l’identificazione della persona, del gruppo o dell’entità;

a) data vedrørende registrering af fabrikanter og udstyr i henhold til artikel 10
a) i dati relativi alla registrazione dei fabbricanti e dei dispositivi ai sensi dell'articolo 10;

a) data, der er nødvendige for at spore og identificere kilden til en kommunikation:
a) i dati necessari per rintracciare e identificare la fonte di una comunicazione:

rapporteringsordning tabel a data for andre mfi' er ( beholdninger ) andre deltagende medlemsstater indenlandsk
schema di segnalazione tabella a dati ( consistenze ) relativi alle altre ifm residenti negli altri stati membri partecipanti

"a) data vedrørende registrering af fabrikanter, repræsentanter og udstyr i henhold til artikel 14"
"a) i dati relativi alla registrazione dei fabbricanti e dei mandatari, nonché dei dispositivi a norma dell'articolo 14;"

a) data til identifikation af den person, gruppe eller enhed, der er genstand for en strafferetlig efterforskning eller retsforfølgning
a) i dati per l’identificazione della persona, del gruppo o dell’entità interessati oggetto di un’indagine o azione penale;

tabel a data for ecb / ncb' er ( beholdninger ) ( 1 ) andre deltagende medlemsstater
tabella a dati ( consistenze ) relativi alla bce / bcn ( 1 ) residenti degli altri stati membri partecipanti

a) "data": trafikdata, lokaliseringsdata og lignende data, der er nødvendige for at identificere abonnenten eller brugeren
a) "dati": i dati relativi al traffico e i dati relativi all’ubicazione, così come i dati connessi necessari per identificare l’abbonato o l’utente;

forslaget ophæver forordning (eØf) nr. 3881/91, der kun omhandler »statlant 21 a«-data.
3881/ 91, che prendeva in considerazione il solo questionario «statlant 21 a».

a) data om den aarlige fangst angivet i landede maengder, beregnet som levende vaegt i ton, af hver enkelt af de i bilag i opfoerte fiskearter inden for hvert af de i bilag ii opfoerte og i bilag iii afgraensede fiskeristatistiske omraader i det nordvestlige atlanterhav
a) le catture nominali annuali, espresse in tonnellate equivalente peso vivo degli sbarchi, per ognuna delle specie di cui all'allegato i in ciascuna delle regioni statistiche di pesca dell'atlantico nord-occidentale, elencate all'allegato ii e definite all'allegato iii;

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
si è verificato un errore fatale e truecrypt deve essere terminato. se questo è causato da un difetto di truecrypt, noi vorremmo correggerlo. per aiutarci, potete inviarci un report di errore generato automaticamente contenente i seguenti elementi:- versione del programma- versione del sistema operativo- tipo di processore- nome del componente di truecrypt- checksum dell'eseguibile di truecrypt- nome simbolico della finestra di dialogo- categoria di errore- indirizzo dell'errore- chiamata dello stack di truecryptselezionando 'si', il seguente url (contenente l'intero report di errore) verrà aperto nel vostro browser internet predefinito.%hsvolete inviarci il report errori sopradescritto?