Je was op zoek naar: to operate on a shift roster (Deens - Italiaans)

system on a chip
sistema su chip

album on a web page
album web page builder

blænde: on a camera
apertura: on a camera

homethe end key on a keyboard
iniziothe end key on a keyboard

system on a chip-integrering
sistema su chip integrato

1a button on a remote control
1a button on a remote control

afspila button on a remote control
riproducia button on a remote control

flere tasterthe escape key on a keyboard
altri tastithe escape key on a keyboard

afspil/ pausea button on a remote control
riproduci-pausaa button on a remote control

the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.
the scheme intends to operate until 2010 and the uk authorities do not plan to modify it to fit the regional aid rules that come into force on 1 january 2007.

key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.
key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx.

(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_
(under the charter the university of wales, swansea has the power to operate this scheme.) _bar_

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .

(7) the beneficiary of the aid must undertake to operate the vessel full-time, to retain ownership of the vessel and to provide full-time employment of the vessels crew for a period of at least five years from receipt of the aid.
(7) the beneficiary of the aid must undertake to operate the vessel full-time, to retain ownership of the vessel and to provide full-time employment of the vessels crew for a period of at least five years from receipt of the aid.

i en fodnote til en udtalelse om, at martinair ikke deltager i klm’s bonusprogram, er angivet følgende: "transavias passagerer deltager kun i klm’s bonusprogram, når de rejser med transavias rutefly, og når klm ikke selv beflyver de pågældende destinationer" [17]"transavia passengers participate in klm's frequent flyer program only when travelling on transavia's scheduled flights and when klm does not operate on such destinations itself".
una nota a piè di pagina relativa all’affermazione che martinair non partecipa al programma "frequent flyer" di klm recita: "i passeggeri di transavia partecipano al programma "frequent flyer" di klm solo quando viaggiano sui voli di linea transavia e quando klm stessa non opera su tali destinazioni" [17].